Leviathan – Leviatano [1]
![]() Testo ©2017 ASP |
![]() Traduzione ©2017 Daniele Benedetti |
Auf seinem Leib prangt weiß ein Flechtwerk aus Narben Flunderplatt vom Druck Leviathan. Er trägt die Nacht tief in sich Gigant, allein sein Schatten warf dich schon nieder! Ein Wrack und ein Versteck |
Sul suo corpo risalta bianco un intreccio di cicatrici Schiacciato dalla pressione come una platessa Leviatano. Porta la notte profondamente dentro di se Gigante, solo la sua ombra ti ha già gettato a terra! Un relitto e un nascondiglio |
[1] Il Leviatano è un terribile mostro marino di tradizione biblica, generalmente raffigurato come un enorme serpente.
Torna a traduzioni ASP