Küss mich – Baciami

Testo originale
Testo ©2000 ASP
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Gehör mir ganz allein
Ich will der Eine sein
Du bist mir wert und teuer
Komm her, lass mich das Feuer sein
Gehöre mir, mir ganz allein

Die Haut so zart und weiß
Die Stirn vom Atem heiß
Komm, mach dir keine Sorgen
Bleib bei mir, bis der Morgen graut
Ich leck das Salz von deiner Haut

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte, bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh, bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Gehör mir ganz allein
Ich will dein Alles sein
Du bringst mir tausend Wonnen
Die Augen sind mein Sonnenschein
Gehöre mir, mir ganz allein

Komm her, mir ist so kalt
Die Nacht wird langsam alt
Ich will dir alles geben
Du bist, was mich am Leben hält
Du bist das schönste auf der Welt

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte, bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh, bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Wieder
Wieder

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte, bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh, bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte, bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh, bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte, bitte ja
Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh, bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Küss mich, küss mich, küss mich!
Und Worte hart wie Stahl

Küss mich, küss mich, küss mich!
Oh bitte, bitte ja
Oh, bitte noch ein mal
Küss mich, küss mich, küss mich!
Worte weich wie Haut
Und Worte hart wie Stahl

Appartengo solo a me
Voglio essere l’unico
Tu sei per me caro e amato
Vieni qui, lascia che io sia il fuoco
Appartengo a me, solo a me

La pelle così morbida e bianca
La fronte calda per il respiro
Vieni, non farti problemi
Resta con me, finché albeggia
Lecco il sale dalla tua pelle

Baciami, baciami, baciami!
Oh per favore, si per favore
Baciami, baciami, baciami!
Oh, per favore ancora una volta
Baciami, baciami, baciami!
Parole morbide come la pelle
Baciami, baciami, baciami!
E parole dure come l’acciaio

Appartengo solo a me
Voglio essere tutto per te
Mi porti mille delizie
Gli occhi sono la mia luce del sole
Appartengo a me, solo a me

Vieni qui, ho così freddo
La notte invecchia lentamente
Voglio darti tutto
Tu sei, ciò che mi tiene in vita
Tu sei la cosa più bella al mondo

Baciami, baciami, baciami!
Oh per favore, si per favore
Baciami, baciami, baciami!
Oh, per favore ancora una volta
Baciami, baciami, baciami!
Parole morbide come la pelle
Baciami, baciami, baciami!
E parole dure come l’acciaio

Di nuovo
Di nuovo

Baciami, baciami, baciami!
Oh per favore, si per favore
Baciami, baciami, baciami!
Oh, per favore ancora una volta
Baciami, baciami, baciami!
Parole morbide come la pelle
Baciami, baciami, baciami!
E parole dure come l’acciaio

Baciami, baciami, baciami!
Oh per favore, si per favore
Baciami, baciami, baciami!
Oh, per favore ancora una volta
Baciami, baciami, baciami!
Parole morbide come la pelle
Baciami, baciami, baciami!
E parole dure come l’acciaio

Baciami, baciami, baciami!
Oh per favore, si per favore
Baciami, baciami, baciami!
Oh, per favore ancora una volta
Baciami, baciami, baciami!
Parole morbide come la pelle
Baciami, baciami, baciami!
E parole dure come l’acciaio

Baciami, baciami, baciami!
Oh per favore, si per favore
Oh, per favore ancora una volta
Baciami, baciami, baciami!
Parole morbide come la pelle
E parole dure come l’acciaio

Torna a traduzioni ASP