Imbecile Anthem – Inno dell’imbecille
![]() Testo ©2000 ASP |
![]() Traduzione ©2010 Daniele Benedetti |
You’re the master, we’re your tools How can you ask whether I still love you? I’ve got a song for the fools I’ve got a song for the fools I didn’t fall in love, it was love that fell on me I’ve got a song for the fools I’ve got a song for the fools You’re the master, we’re your tools I’ve got a song for the fools I’ve got a song for the fools I’ve got a song for the fools You’re the master, we’re your tools You’re the master |
Tu sei il padrone, noi siamo i tuoi strumenti Come puoi chiedere se ti amo ancora? Ho una canzone per gli stolti Ho una canzone per gli stolti Non mi sono innamorato, è stato l’amore che è caduto su di me[1] Ho una canzone per gli stolti Ho una canzone per gli stolti Tu sei il padrone, noi siamo i tuoi strumenti Ho una canzone per gli stolti Ho una canzone per gli stolti Ho una canzone per gli stolti Tu sei il padrone, noi siamo strumenti Tu sei il padrone |
[1] Nella traduzione italiana si perde il gioco di parole basato sull’espressione inglese “to fall in love”, (“innamorarsi”).
Torna a traduzioni ASP