Hinter den Flammen – Testo originale e Traduzione
Hinter den Flammen – Dietro le fiamme
![]() Testo ©2016 ASP |
![]() Traduzione ©2016 Daniele Benedetti |
Ich seh mich in den Keller gehen Die Panik presst die Luft aus meinen Lungen Ich falle auf die Knie Ich fühle die Bedrohung wie eine Woge Da regt sich etwas hinter den Flammen! Die Bosheit, die mich niederdrückt Es blickt in meinen Kopf hinein Ich will mich in ein tiefes Loch verkriechen Ich krabble wie ein Kind Es will mich und ich muss mich übergeben Da regt sich etwas Da regt sich etwas hinter den Flammen! Epilog: |
Mi vedo andare in cantina Il panico spreme l’aria fuori dai miei polmoni Cado in ginocchio Sento la minaccia come un’onda Là si muove qualcosa dietro le fiamme! La malvagità che mi avvilisce Guarda dentro la mia testa Voglio nascondermi in un buco profondo Vado a gattoni come un bambino Mi vuole e io devo consegnarmi Là si muove qualcosa Mostruosa e millenaria Là si muove qualcosa dietro le fiamme! Epilogo: |
Torna a traduzioni ASP