Die Kreatur mit der stählernen Maske – Testo originale e Traduzione
Die Kreatur mit der stählernen Maske
La creatura con la maschera d’acciaio
![]() Testo ©2013 ASP |
![]() Traduzione ©2013 Daniele Benedetti |
Metallgesicht Der Kopf ist schwer Dies Gefängnis ist so eng und viel zu klein Maskenhaft Wer mag es sein? Wie seh ich aus? Die Hände sind vom Zerren wund und stets verletzt Maskenhaft Manchmal wach ich auf, von großer Angst erfasst Die Ungewissheit bringt mich fast um den Verstand Maskenhaft Maskenhaft |
Faccia di metallo La testa è pesante Questa prigione è così stretta e troppo piccola Prigioniero di una maschera Chi può essere? Come sono conciato? Le mani scono escoriate a forza di tirare e sempre ferite Prigioniero di una maschera Qualche volta mi sveglio, preso da una grande paura L’incertezza mi fa quasi perdere la testa Prigioniero di una maschera Prigioniero di una maschera |
Torna a traduzioni ASP