Requiem part III – Die Arise (Sequenz)
Requiem parte II – Requiem parte III – L’ascesa (sequenza)
![]() Testo ©2007 ASP |
![]() Traduzione ©2010 Daniele Benedetti |
Tag des Zornes, Tag des Falles Zu erhöht und zu vermessen Nur noch fort führten die Schritte Unerreicht die so Vermissten Erspähte nichts im See im Spiegel In mir wohnt kein Quell der Freude Bis ich endlich war gefallen Doch sie kamen, mich zu preisen Um das Bündnis zu beteuern Keiner aus den eigenen Reihen Jahr um Jahr ich wiederkehrte Um den Ritus zu vollenden Doch des Schicksals Lauf besiegen Um den falschen Tausch zu strafen Und nun muss ich stetig leiden Es drängt mich, mich zu vereinen |
Giorno d’ira, giorno di caduta Troppo elevato e presuntuoso Ancora solo i passi hanno condotto via Non raggiunti coloro di cui sentivo la mancanza Non ho avvistato niente nel mare, nello specchio In me non abita nessuna fonte di gioia Finché finalmente sono caduto Ma sono venuti a lodami Per sostenere il patto Nessuno dalle proprie fila Anno dopo anno sono ritornato Per compiere il rito Ma vincere il corso del destino Per punire lo scambio sbagliato E ora devo soffrire costantemente Mi spinge ad unirmi |
Torna a traduzioni ASP