Angstkathedrale – Cattedrale della paura
![]() Testo ©2011 ASP |
![]() Traduzione ©2011 Daniele Benedetti |
Ein großer Raum. Eine Kerze Kein Hauch beendet die Reise Auf Knien, die Hände im Rücken Ich bin das Zentrum der Leere Ein Schluchzen dringt von den Wänden Ich möchte meine Hülle wiegen Ich träume mir ein Gewitter Ach könnte ich doch endlich schlafen “Du reichtest den Erbauern so treu die Steine Ein Bau, monumental Ich träume mir ein Gewitter Und alle sind längst vergangen |
Un grande spazio. Una candela Nessun alito termina il viaggio In ginocchio, le mani legate Sono il centro del vuoto Un singhiozzare penetra dai muri Vorrei cullare il mio involucro Mi sogno un temporale Ah, ma potessi finalmente dormire “Hai passato così ingenuamente le pietre ai costruttori Un edificio monumentale Mi sogno un temporale E tutti sono passati da molto tempo |
Torna a traduzioni ASP