Significato Mathematik, Lindemann

Significato Mathematik: analisi e spiegazione del testo di Lindemann

Cerchiamo di spiegare il significato di “Mathematik”, canzone particolare e piuttosto insolita per gli standard dell’ascoltatore di Lindemann, anche se diversa da quella poi inserita nell’album “F&M“, che chiude come bonus track insieme alla Pain version di “Ach so gern. La tematica principale è la matematica, ma non è l’aspetto scolastico che viene trattato. Infatti il testo è una protesta verso le attitudini dei giovani di oggi nei confronti dei soldi: scopo principale è farli in modo semplice ed immediato, molte volte mettendo a repentaglio la vita dei coetanei o di loro stessi.

La melodia così insolita è stata scelta di proposito: una ritmica trap e il feat. con il rapper tedesco Haftbefehl sono scelti in quanto maggiormente ascoltati dai giovani. Il testo esordisce con “f*****o la matematica”, inizialmente trattando il rapporto studente e insegnante, ma anche studente e la materia stessa. Poi passa a un “ci sono macchine per contare i soldi”, insultando i secchioni che ottengono bei voti ma possiedono vestiti non di marca e alla moda. Questo sommariamente è ciò che dice la parte di Till. Haftbefehl ha strofe più esplicite, parlando chiaramente di hashish, canne e del peso che poi sarà venduto. Il testo mostra odio puro nei confronti dell’insegnate di matematica e la violenza di chi fa uso di droghe.

Il video parla da sé. Till si auto prostituisce, nel senso che fa sia la parte del cliente che della prostituta con abiti da scolaretta (con sorpresa finale): un primo richiamo ai modi per far soldi
facilmente, ma nuocendo alla salute e alla vita di altri. Seguono i comportamenti di Till scolaretta e le immagini che scorrono, le luci e la folla di uomini che fanno festa come se fossero in discoteca finendo con il picchiarsi brutalmente; sono riferimenti sull’uso della droga: modificano temporaneamente la vista e portano aggressività durante e quando l’effetto è finito. Vista sotto questo punto di vista assume un significato ben migliore!

SteamSaviour

Leggi il testo e la traduzione di Mathematik