
Herzyn Harug – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesHerzyn Harug[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Einst wuchs ein Fels aus Eis und Schnee
gesäumt von glänzend Lichterreigen
des Himmels Blau durchbrach ein Strahl
so kräftig, göttlich aus…

Bardensang – Eschenhain – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesBardensang – Eschenhain - Canto del bardo – Bosco di frassini
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
An Urdens Brunnen thront die immergrüne Esch
Geweihter Baum in Nebel gehüllt.
Midgard bedeckt…

Skiltfolk – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesSkiltfolk - Popolo dello scudo
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Es zogen einst die Kämpen aus
zu folgen treu des Herfrid´s Ruf.
An kühlem Bach der Rate sprach:
"Zieht aus zu wehren nun das…

Thing – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesThing[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
An der Unstruten Gestad
Liegt an Erpes´ Furthens Pfad
Torings alter Geisterhort
Viele Stimmen birgt der Ort
Herveri´s Leiban´s einstger Macht
Wurde…

Louvia – Die ewigen Wälder – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesLouvia – Die ewigen Wälder - Louvia – Le foreste eterne[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Inmitten von Torings erhabenen Gauen
Ein Land sich erhebt voll mächtiger Höhen
Die Waldstrass…

Toringi – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesToringi - Turingi[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Es zog dereinst ein stolzer Stamm
zum Durenlande hin,
ein friedvoll, neues Leben stand
den Wandernden der Sinn.
Am schönsten Orte weilten…

Valpurga – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesValpurga[1]
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Valpurga, Valpurga
Aufgestiegen aus dunklem Wald
hallt der Schrei aus kalter Kehle
Feuer brennen, Flammen schlagen
durch den Abgrund deiner Seele
Dunkles…

Têtes coupées – Der Schädelkult – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesTêtes coupées – Der Schädelkult - Teste mozzate – Il culto del teschio
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Bei Vollmond meine Klinge ward geschmiedet
sie glänzt im Schein des kalten fahlen…

Des Kriegers Traum – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesDes Kriegers Traum - Il sogno del guerriero
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Einst ging ich durch das Licht
in meinem Herzen starb die Zuversicht
Einst ging ich durch die Nacht
der Hass in…

Prolog – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesProlog - Prologo
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Und wieder zog er einsam wie ein Wolf
durch die unendlichen Weiten seiner heiligen Wälder
und bat um die Kräfte des Mondes
seine schwanden
im…

Holmgang – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesHolmgang[1]
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Kampf, Ehre, Sieg
Kampf, Ehre, Tod
Der Vollmond erhellt die klare Nacht
zwei Krieger haben sich aufgemacht
ihren Streit zu legen nach altem Brauch
auf…

Unseren Ahnen zum Grusse – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesUnseren Ahnen zum Grusse - Salute ai nostri avi
Testo ©2003 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Wenn wir durch uns're Wälder geh'n
Bäume, Sträucher und Wiesen seh'n
dann wird uns immer wieder klar
die…