
Schlachtgesang – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesSchlachtgesang - Canto di battaglia
Testo ©2011 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Oooh Donar,
führe uns in diese Schicksalsschlacht
Oooh Donar,
schütze das Herr, gib Geleit und Kraft
Um die Freiheit…

Zeit der Rache – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesZeit der Rache - Tempo di vendetta
Testo ©2011 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Reiter vorwärts, spornt die Pferde
Ich sah die Feinde an der Klamm
Mein Hof heimtückisch überfallen
Rache sei die Antwort…

Rauhnächte – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesRauhnächte[1]
Testo ©2005 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Durch raue Nächte ich gegangen
der Ahnen Stimmen wohlig klangen
Hödur nahm uns Sunnas Glanz
Hulda's Atem, Flockentanz
Es raunt im Schlafe…

Julenzeit – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesJulenzeit - Solstizio d'inverno[1]
Testo ©2005 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Die Julenzeit ist nun bald wieder da
versammelt am Feuer der Freunde Schar
Allvater mit Schnee uns in Kälte hüllt
mit Göttertrank…

Bragarful – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesBragarful[1]
Testo ©2005 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Der Flammen Schein erhellt die Nacht
Für Wotan haben Opfer wir erbracht
Nun kreist das Horn, der Met sich leert
Gleich brennt das Sonnenrad das…

Auf zur Schlacht – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesAuf zur Schlacht - Verso la battaglia
Testo ©2005 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Starren Blickes stehn sie auf dem Wall
Der Wind die Kraft der Götter bringt
Meine Seele sehnt sich nach Walhall
Im Durst…

Warnenkrieg – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesWarnenkrieg - Guerra dei Varni[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Gen Asgard
zogen Irminfrids Erben in jener Nacht
Gefallen
durch die Klingen der Feinde in der Schlacht
Der Frankenschaar…

Skithingi – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesSkithingi[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Mächtig und stark, die Wallstatt des Königs,
Der den Toringi die Heere befahl.
Weithin im Land sieht man die hölzernen Türme.
Erhaben und stolz…

Bardensang – Balderes Wolon – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesBardensang – Balderes Wolon - Canto del bardo – Il puledro di Balder[1]
2. Merseburger Zauberspruch
Traduzione ©2024 Daniele Benedetti
Phol ende uuodan
uuorun zi holza
du uuart demo balderes uolon
sin uuoz birenkit
thu…

Ahnenland – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesAhnenland - Terra degli avi
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Gestählt den Körper durch den Geist
den Göttern die Ehre erweist
mit eisernem Willen und Verstand
beschützen wir der Ahnen Land
Der…

Silbermährn – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesSilbermährn - Moravia d'argento[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Des Windes Namen tragen sie
Die reinsten Wesen in Anmut und Gestalt
Ihr Stolz birgt des Heimes ganzes Gut
Für ihr Eigen…

Runibergun – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesRunibergun[1]
Testo ©2006 XIV Dark Centuries
Traduzione ©2024 Walter Biava
Es kündet uns aus alter Mär,
wie einst ein stattlich Frankenheer
durch Torings Weiten zog dahin
Nach Rach und Land stand ihnen Sinn.
Der Kampf…