Märchenlied (Liebeslied) – Testo originale e Traduzione

Märchenlied (Liebeslied) Canzone delle favole (canzone d’amore) Testo ©2004 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Das Papier vor mir weiß und leer Und drückt es mich noch so sehr Ich schreib nur leere…

Ohne dich – Testo originale e Traduzione

Ohne dich - Senza te Testo ©2010 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Der Sieger nicht an Zufall glaubt Kein Denker hat die Idee geraubt Keine Wahrheit wenn kein Schleier fällt Ohne dich nur die leere Welt Keine…

Perfect baby – Testo originale e Traduzione

Perfect baby - Bambino perfetto Testo ©2010 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Mein Uterus ist aus Glas Gezeugt mit Augenmass Die Mutter kenn ich nicht Die Sonne ist das Neonlicht Hab niemals Milch gesogen Geformt…

Depressionen – Testo originale e Traduzione

Depressionen - Depressioni Testo ©2010 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Das Wesen ist apathisch Der Verfall ist dramatisch Das Verhalten psychopatisch Psychosomatisch Die Wirkung ist narkotisch Die…

Gebet Nr. 1 – Testo originale e Traduzione

Gebet Nr. 1 - Preghiera n°1 Testo ©2010 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Herr, schenk mir Halt kannst du mir vergeben? Allein mit Gewalt will ich hier nicht leben Mehr Misanthropen kannst du mir noch…

Liebeslied – Testo originale e Traduzione

Liebeslied - Canzone d'amore Testo ©2010 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Wo kommst du her, wo gehst du hin? Ich kann ihn riechen den Duft von deiner Haut Worte, die sich ergießen wie Öl auf deiner…

Kokainsong – Testo originale e Traduzione

Kokainsong - Canzone della cocaina Testo ©2010 Umbra et Imago Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Seit Tagen hängt er im OFF Es fehlt ein kleiner Botenstoff Endorphine, er kann sie nicht vergessen Schaler Geschmack im…

Der Prälat – Testo originale e Traduzione

Der Prälat - Il prelato Testo ©2004 Umbra et Imago Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Der Prälat entspannt sich nach dem Essen Sehr fromm, seiner Meinung nach angemessen Vom Zölibat ist er schwer besessen Doch er kann…

Umbra et Imago: testi originali e traduzioni di tutte le canzoni

Umbra et Imago: Testi e Traduzioni Die Unsterblichen (2015) Intro Die Unsterblichen Gimme nothing Der Liebe geweiht Viva Vulva Get off Sex Vampire Radiosong Wiegenlied eines Vampirchens Tief in den…