Sündenklang - Jahresringe

Vergeben und Vergessen – Testo originale e Traduzione

Vergeben und Vergessen - Perdonare e dimenticare Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Bist du die, die meine Seele küsst, Die mal anders ist, die auf neuen Wegen meinen Namen löscht? Bist du der Schein…
Sündenklang - Jahresringe

Auf den Weg – Testo originale e Traduzione

Auf den Weg - In cammino Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Siehst du die Sonne aufgehen am Horizont Wie sie den Weg generiert? Wie die Blätter längst fallen zwischen uns und sich? Das Laub manifestiert.…
Sündenklang - Jahresringe

1000 Stimmen – Testo originale e Traduzione

1000 Stimmen - 1000 voci Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Jede Nacht lieg' ich wach und fühle euch, Wie euer Schmerz meine Seele verschlingt. Jede Nacht lieg ich wach und sehe euch, Wie ihr betet,…
Sündenklang - Jahresringe

Antiheld – Testo originale e Traduzione

Antiheld - Antieroe Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Lebenslust und Kokain, Ausgebrannt und Steroid, Schwarze Männer, kaltes Blut, Tanzen auf des Meisters Schuhen. Nur noch Antipathie, Antipathie. Kalter…
Sündenklang - Jahresringe

Du bist mein Licht – Testo originale e Traduzione

Du bist mein Licht - Sei la mia luce Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Von der Hölle umgeben Und vom Schicksal vereist, Stehe ich hier, um zu leben, Verdammt und verweist. Getauft von den Schmerzen, Zerrissen,…
Sündenklang - Jahresringe

Von Träne zu Regen – Testo originale e Traduzione

Von Träne zu Regen - Da lacrima a pioggia Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Alles still, kein Wort, was noch bleibt, Der Neuanfang ohne dich wiegt schwer, Nur der Wind, der seine Zeilen schreibt, Doch…
Sündenklang - Jahresringe

Wenn alles brennt – Testo originale e Traduzione

Wenn alles brennt - Quando tutto brucia Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Ihre Leere bricht durch die Dunkelheit, Immer weiter noch in die alte Zeit. Ihre Seele friert und die Angst erwacht Und…
Sündenklang - Jahresringe

Schwarze Götter – Testo originale e Traduzione

Schwarze Götter - Dei neri Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Aus Tränenfleisch geschmiedet in strahlend weißer Haut, Erschaffen aus der Tiefe und aus purem Glanz gebaut, Geformt aus euren Lügen…
Sündenklang - Jahresringe

Staub – Testo originale e Traduzione

Staub - Polvere Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Mein Herz verrenkt sich, es ist alles leer, Hier ist nichts, was übrig bleibt, du fehlst zu sehr! Jede Nacht versenkt mich und jeder Tag zerbricht, In…
Sündenklang - Jahresringe

Schnitt um Schnitt – Testo originale e Traduzione

Schnitt um Schnitt - Taglio dopo taglio Testo ©2020 Sündenklang Traduzione ©2022 Walter Biava Du sagst, ich bin anders. Ja, verdammt, du hast Recht, Doch verdammt, du willst nicht sein wie ich. Glaub mir! Auch, wenn's…
Sündenklang - Jahresringe

Krieger – Testo originale e Traduzione

Krieger - Guerrieri Testo ©2014 Sündenklang Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind, wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind, wir haben Treue geschworen, wie befohlen…
Sündenklang - Jahresringe

Im Unterholz – Testo originale e Traduzione

Im Unterholz - Nel sottobosco Testo ©2014 Sündenklang Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Ja noch hör ich deine Stimme, das letzte Wort von dir Alles geht, alles zerfällt, nichts ist noch übrig von mir Wir sind wie…