Die goldene Kette - Testo originale e Traduzione

Die goldene Kette - La collana d'oro Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Hoch oben auf den Zinnen wartet die schöne Maid, von fern hört man den Vater, es klappert das Stahlkleid. Vom Kriege kommt…

Eine Waldmär - Testo originale e Traduzione

Eine Waldmär - Una storia sulla foresta Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Zwei Gestalten am Waldesrand, der Vater zum Sohn mit erhobener Hand: „In diesem Wald“, sagt er, „herrscht die Bosheit! Geh…

Die letzte Tröte - Testo originale e Traduzione

Die letzte Tröte - L'ultima tromba Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero „Dem Volke die Musik verwehren!“ Sprach der König voller Wut. Statt dessen in stiller Andacht ehren seinen Stolz und seinen…

Der junge Sigfrid - Testo originale e Traduzione

Der junge Sigfrid - Il giovane Sigfrid Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ein Knabe stand am Wegesrand vorbei an ihm die Heerscharen. In der Sonne blinken grell die Schwerter, Panzer und Fanfaren. Groß…

Herren der Winde - Testo originale e Traduzione

Herren der Winde - Signori del vento Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Dunkle Nächte, klirrende Schatten grausam drohte so manche Not Wir teilten das Leben mit den Ratten harrend dem Würfelspiel…

Ein Stück Regenbogen - Testo originale e Traduzione

Ein Stück Regenbogen - Un pezzo di arcobaleno Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Ich kam des Wegs und seh' Dich sitzen dort wo du schon ewig sitzt und wo Du auch noch sitzen wirst, wenn ich schon…

Trinklied - Testo originale e Traduzione

Trinklied - Canzone da bevute Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Losgelöst und ohne Sorgen kein Gedanke an den Morgen wollen wir heute Zusammensein und an Wein und Bier uns erfreuen Der Tisch soll…

Wahre Helden - Testo originale e Traduzione

Wahre Helden - Veri eroi Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Deine Augen, fahl und hell schielen fröhlich in die Welt Wenn Du kommst verschwindet schnell der edle Mann, der Dir gefällt Du wolltest…

Willst du? - Testo originale e Traduzione

Willst du? - Vuoi tu? Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Komm her und lausche meiner Stimme ich habe Dir was zu erklären Hörst Du das Herz in meiner Brust? Pass auf, ich habe Dich gern. Weiß…

Hexentanz - Testo originale e Traduzione

Hexentanz - La danza delle streghe Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Die Sonne brannte auf die Felder wo mein Tagwerk ich vollbracht Auf meiner Suche nach Quartier irr ich nun durch die dunkle Nacht Wie…

Denk an mich - Testo originale e Traduzione

Denk an mich - Pensa a me Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Er war ein Schwein, hat Dich geschunden wollte, dass Dein Wille bricht. Schlug mit den Worten tiefe Wunden - nein, ich bereue es nicht! Zur…

Teufelsweib - Testo originale e Traduzione

Teufelsweib - La donna del diavolo Testo ©1999 Schandmaul Traduzione ©2016 Silvia Masiero Schwarze Augen, schwarzes Haar sie lebte ganz am Rand der Stadt Niemand wusste, wer sie war es kam nur der, der Sehnsucht hat Wenn…