Die zwei Brüder - Testo originale e Traduzione

Die zwei Brüder - I due fratelli Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Eine Kutsche - schwer bewacht von Reitern, holpert eilig durch die Nacht. Welch' Schätze ihr wohl innewohnen, dass man sie so…

Der Spion - Testo originale e Traduzione

Der Spion - La spia Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ich lieg' im Schmutz mit dem Gesicht nach unten, schwere Männerhände greifen mich auf. Ich wurde erwischt, meine Botschaft gefunden. So nimmt…

Die drei Prüfungen - Testo originale e Traduzione

Die drei Prüfungen - Le tre prove Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ob der unerfüllten Liebe läuft der Bursche in den Wald, wo eine alte Hexe haust, er findet ihre Hütte bald. Gibt 'nen starken…

Dein Anblick - Testo originale e Traduzione

Dein Anblick - Il tuo sguardo Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Hätt' ich einen Pinsel zu zeichnen dein Antlitz den Glanz deiner Augen, den lieblichen Mund ich malte die Wimper, die Braue, dein…

Sichelmond - Testo originale e Traduzione

Sichelmond - Falce di luna Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Es hebt an ein Wehgeklag' es schwankt das Seelenleben es schickt sich an das Heidenpack die heil'ge Stadt zu nehmen welch' Drohung für…

Das Seemannsgrab - Testo originale e Traduzione

Das Seemannsgrab - La tomba del marinaio Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Am ersten Tag – es graut der Morgen, der Jüngling holt die Netze ein. Es ist bitterkalt, die Brise steif, der Nebel…

Walpurgisnacht - Testo originale e Traduzione

Walpurgisnacht - Notte di Valpurga Testo ©2002 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Der Mond scheint voll und klar, taucht die Welt in bleiches Licht. Nebel – sonderbar – verschleiern Sein und Sinne. Magisch…

Henkersmahlzeit - Testo originale e Traduzione

Henkersmahlzeit - L'ultimo pasto Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ich saß mit Grafen und Fürsten zu Tisch, verzauberte mit meinen Liedern die Herzen der Menschen, sie vergaßen mich nicht doch…

Der Tropfen - Testo originale e Traduzione

Der Tropfen - La goccia Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Was gäb' ich nicht alles, um einmal zu sein, der schillernde Tropfen, der leuchtet und vom Rande des kristallenen Glases voll Wein Deine…

Der Talisman - Testo originale e Traduzione

Der Talisman - Il talismano Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Unerreichbar tief verborgen, vor unvorstellbar langer Zeit, liegt, fernab menschlicher Sorgen, ein Zeuge der Unendlichkeit. Ein Urrelikt…

Der letzte Tanz - Testo originale e Traduzione

Der letzte Tanz - L'ultimo ballo Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Mit schmetterndem Getöne, Fanfaren und Trompeten, am Hof das Fest des Frühlings, im Wind die Fahnen wehten. Mit Speis und Trank…

Gebt acht! - Testo originale e Traduzione

Gebt acht! - Attenzione! Testo ©2000 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Auf einer steilen Klippe oben thront ein geheimnisvoller Turm, dunkle Wolken, aufgewühlte Wogen, peitschender Regen, tosender Sturm. Im…