Traumtänzer - Testo originale e Traduzione

Traumtänzer - Ballerino del sogno Testo ©2011 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ich träumt', ich saß im Sonnenschein und wusch mit Nichts Gedanken rein dass jeder leicht wie Federn wog und taumelnd bald…

Prinzessin - Testo originale e Traduzione

Prinzessin - Principessa Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Wo Himmel und Erde einander berühr'n, ein glutroter Kuss. Kannst du's sehn, kannst du's spür'n? Farben verblassen, Ruhe kehrt ein. In…

Drei Lieder - Testo originale e Traduzione

Drei Lieder - Tre canzoni Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ein hoher Fürst rief zum Turnier; der Barden und der Sänger hin. Sie sollten spielen ihre Lieder ihm zu frönen, das der Sinn dem Sieger…

Wolfsmensch - Testo originale e Traduzione

Wolfsmensch - Lupo mannaro Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Die Wölfe heulen in der Nacht, der Vollmond scheint, ich bin erwacht. Sie rufen mich, rufen ihr Kind, sie wissen, dass ich ihrer bin. Solang…

Augen auf! - Testo originale e Traduzione

Augen auf! - Apri gli occhi! Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Nacktes Grauen ‒ man sei entspannt, kalte Angst droht mich zu packen, Panik drängt mich an die Wand. Schatten huschen durch den…

Stunde des Lichts - Testo originale e Traduzione

Stunde des Lichts - Ora di luce Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Schlaflos steh' ich am Fenster unruhig blick' ich umher. Ein kühler Hauch streift mich sanft, da entflammt ein Lichtermeer. Ich…

Sirenen - Testo originale e Traduzione

Sirenen - Sirene Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Wogende Wellen in blauem Licht, endlose Weite, die das Glück verspricht. Die Schiffe beladen mit edler Fracht im Reiche Poseidons ‒ in seiner…

Missgeschick - Testo originale e Traduzione

Missgeschick - Disavventura Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero In dem Wirtshaus saß der Bursche. Um ihn rum war frohes Treiben. Und vor lauter Langeweile, sah man ihn Wein sich einverleiben. Krug…

Die Braut - Testo originale e Traduzione

Die Braut - La sposa Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ein Schatten huscht dort unbemerkt fort durch Königs Gärten, passiert die Pforte unverwehrt, wird eins dann mit der Nacht. Der Königssohn,…

Zweite Seele - Testo originale e Traduzione

Zweite Seele - Seconda anima Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Es war in mondesheller Nacht als ich triefend nass erwacht' im Bad aus Schweiß und Blut wie Feuersglut. Die Sinne ganz und gar entrückt, der…

Königin - Testo originale e Traduzione

Königin - Regina Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Weiß wie Schnee und rot wie Blut ihre Haut, die Lippen sind. Schwarz wie Ebenholz das Haar, so wie's beim Kind im Märchen war. Schwarz ist…

Anderswelt - Testo originale e Traduzione

Anderswelt - L'altro mondo Testo ©2008 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Bei dem Brunnen, tief im Walde, nah beim alten Keltenschrein, hab ich sie schon oft betrachtet, sah ich sie im matten Schein. Sie kommen…