Schandmaul

Schandmaul - Artus

Der Totengräber - Testo originale e Traduzione

Der Totengräber - Il becchino Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2019 Silvia Masiero Sammle Gold, sammle Geschmeide, horte Vieh auf Deiner Weide! Kleide Dich in feines Tuch, stets das wertvollste Dir such! Baue hoch Dein…
Schandmaul - Artus

Die Insel - Ynys yr Afallon - Testo originale e Traduzione

Die Insel – Ynys Yr Afallon - L’isola – L’isola di Avalon Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2019 Silvia Masiero Ein Ort, geheimnisvoll umwoben und sehr wohl verborgen dicht im Nebel, Ort von Mythen und Symbol für…
Schandmaul - Artus

Froschkönig - Testo originale e Traduzione

Froschkönig - Il principe ranocchio Testo ©2019 Schandmaul Traduzione ©2019 Silvia Masiero Mitnichten schlägt mein Herz der guten Fee – nee! Die böse ist mir lieber, hat die richtige Idee. Erwähnenswert, dass ich…
Schandmaul - Artus

Märchenmond - Testo originale e Traduzione

Märchenmond - Luna delle favole Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Die Nacht zieht auf, wirft lange Schatten, unheilvolle Macht. Der Wind streift sanft der Bäume Wipfel, kühl wie Seide, sacht. Dunkelheit…
Schandmaul - Artus

Mein Bildnis - Testo originale e Traduzione

Mein Bildnis - Il mio ritratto Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ich seh' mein Bildnis an der Wand, dies Bild, das ich so gut gekannt. Was liegt in diesem Blick? Es scheint zu sagen: „Sieh mich…
Schandmaul - Artus

Der Teufel - Testo originale e Traduzione

Der Teufel... - Il diavolo... [1] Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Der Teufel hat den Schnaps gemacht, Na und, na und! Hat mich um den Verstand gebracht, Na und, na und! Ich fühlte mich so heldenhaft. Na…
Schandmaul - Artus

Mittsommer - Testo originale e Traduzione

Mittsommer - Mezza estate Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Wenn Licht und Dunkel sich umfangen, wie zwei Liebende, die bangen. Sich berühren im Geheimen, nächtens ihre Kraft vereinen. Wenn ihre…
Schandmaul - Artus

Saphira - Testo originale e Traduzione

Saphira Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Geheimnisvolle Wälder geheimnisvolle Höhlen geheimnisvolle Schatten sich um Heimlichkeit bemühen sie suchen nach dem Einen einzigartig blauen Stein doch…
Schandmaul - Artus

Euch zum Geleit - Testo originale e Traduzione

Euch zum Geleit - Voi al corteo Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Es ist schön, euch alle hier zu seh'n, durch dieses Ereignis geeint. Ich weiß, ihr wolltet diesen Weg nicht geh'n, ich sehe, dass…
Schandmaul - Artus

Baum des Lebens - Testo originale e Traduzione

Baum des Lebens - Albero della vita Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Dort am Ende der Welt steht ein Baum, hält mit Wurzeln die Erde, mit Ästen den Himmelsraum. In seinem Stamm steckt ein Schwert, das…
Schandmaul - Artus

Mit der Flut - Testo originale e Traduzione

Mit der Flut - Con il diluvio Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Von Sturm und Meer gezeichnet, die Haut zerfurcht und braun, die Augen blau wie kalter Stahl, sehnsüchtig heimwärts schau'n. Zehn…
Schandmaul - Artus

Bunt und nicht braun - Testo originale e Traduzione

Bunt und nicht braun - Colorati e non marroni Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Hast Du 'ne Macke, 'nen Makel vielleicht? Dann komm her und reihe Dich ein! Steh zu Dir selbst und zu dem, was du bist, dann…