Heuchler - Testo originale e Traduzione

Heuchler - Ipocrita Testo ©2002 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Bischof, Papst und seine Pfaffen Taler, Gold und Schätze raffen Prahlerische Reden schwingen und das Pater Noster singen Zungen trügerisch…

Palästinalied - Testo originale e Traduzione

Palästinalied - Canto della Palestina [1] Carmina Burana: "Alte clamat Epicurus" 211 Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Alte clamat Epicurus: Venter satur est securus Venter deus meus erit Talem deum gula querit cuius…

In taberna - Testo originale e Traduzione

In taberna - All'osteria [1] Carmina Burana: "In taberna quando sumus" 196 Testo ©2001 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti In taberna quando sumus Non curamus quid sit humus Sed ad ludum properamus Cui…

Totus floreo - Testo originale e Traduzione

Totus floreo - Sono tutto in fiore [1] Carmina Burana: "Tempus est iocundum" 179 Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Tempus est iocundum, o virgines Modo congaudete vos iuvenes O! O! Totus Floreo Iam amore virginali totus…

Verführer - Testo originale e Traduzione

Verführer - Seduttore [1] Hermann Hesse Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Und immer, wenn ein Mund sich mir ergab Und immer, wenn die Gier Erfüllung fand Sank eine selige Phantasie ins Grab Hielt ich nur Fleisch in…

Tritt ein - Testo originale e Traduzione

Tritt ein - Entra [1] Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Der Herr trat in ein Heim wollte dort die Tochter freien Der Pakt war schnell gemacht das Töchterlein rasch fortgebracht Sein Schloss…

Die Hoffnung stirbt zuletzt - Testo originale e Traduzione

Die Hoffnung stirbt zuletzt La speranza è l'ultima a morire Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Die Nacht verschlingt das fahle Licht der Mond gibt seinen Kampf verloren Um Mitternacht das…

Für dich - Testo originale e Traduzione

Für dich - Per te Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Deine Hand in meiner liegt Vorbei ist all das Sehnen Freude über Trauer siegt Getrocknet sind die Tränen Gefunden was ich lang vermisst Vereinigt…

Keines Herren Knecht - Testo originale e Traduzione

Keines Herren Knecht - Servi di nessun padrone Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Ich hab dich so oft verraten Belogen und missbraucht Ging nie auf deinen Wegen Habe dich noch nie gebraucht Bin…

Mondlicht - Testo originale e Traduzione

Mondlicht - Chiaro di luna Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Ich erwache aus traumlosem Schlaf über mir ein Mond so trieblos Unruhig tret ich vor meine Tür angefacht von einer inneren Glut Schreite…

Tote Augen - Testo originale e Traduzione

Tote Augen - Occhi morti Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Mir ist kalt, die Welt ist grau noch gestern war der Himmel blau doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine - alleine Selbst…

Vergiss mein nicht - Testo originale e Traduzione

Vergiss mein nicht - Non ti scordar di me Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Sie sah ihm ins Gesicht Sie sah ihm ins Gesicht Vergiss mein nicht! Der Bursche war noch jung an Jahr'n versprach…