Orpheus - Testo originale e Traduzione

Orpheus - Orfeo Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Die Kraft meiner Lieder bringt Steine zum Weinen Das Spiel meiner Saiten lässt Nymphen erscheinen Der Klang meiner Stimme beschämt Vögel…

Nach Jahr und Tag - Testo originale e Traduzione

Nach Jahr und Tag - Da anni ed anni Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Es war der erste Tag des Winters ich sah dich bei den Wassern steh'n Du hattest mich sofort gefangen und ließt mich nie mehr…

Gott würfelt nicht - Testo originale e Traduzione

Gott würfelt nicht - Dio non gioca a dadi Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Umarmt von Maschinen belebt durch Kanülen So finde ich dich und spiele Gott Heut wird neu gegeben nimm auf deine…

Nachtigall und Rose - Testo originale e Traduzione

Nachtigall und Rose - L'usignolo e la rosa Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Der Bursche weint an seinem Fenster denn sein Leben schien verdammt Das Herz war ihm gebrochen war in Liebe schwer…

Sündenfall - Testo originale e Traduzione

Sündenfall - Cedimento al peccato Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Sag' mir, Vater, was hast Du getan? Sag' mir, Vater, denkst Du noch daran? War Sie es wert? War es verkehrt? War Sie so süß…

Eulenspiegel - Testo originale e Traduzione

Eulenspiegel [1] Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Ich wurde einst als Schalk geboren, dreimal habt Ihr mich getauft und mit dreimal sieben Späßen hab' ich mir die Welt gekauft. Um den Stiefel…

Ode an die Feindschaft - Testo originale e Traduzione

Ode an die Feindschaft - Ode all'ostilità Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Ihr habt Euch schon so manches Mal die Mäuler über mich zerrissen Manch Faust voll Dreck und mancher Stein wurden…

Hochzeitstanz - Testo originale e Traduzione

Hochzeitstanz - Ballo di nozze Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Ich hab bei dir gelegen Im Schatten jener Nacht Die Unschuld ausgetrieben Dein Feuer je entfacht Dein Blick weckte Begehren Unschuldig…

Habgier und Tod - Testo originale e Traduzione

Habgier und Tod - Avidità e morte Testo ©2011 Saltatio Mortis Traduzione ©2012 Walter Biava Ich wurde ohne Lust gezeugt als Knecht war ich geboren und meine Heimat war das Tal der Not Unsre Herrin war die Habgier Treu'…

Mea culpa - Testo originale e Traduzione

Mea culpa Testo ©2002 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Singen, Feiern, Gröhlen, Lachen, und die Nacht zum Tage machen Spielen, Tanzen, Huren, Raufen, Rebensaft mit Bacchus saufen Fressen, Fluchen, Wuchern,…

Dädalus - Testo originale e Traduzione

Dädalus - Dedalo Testo ©2004 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Siehe den Adler das Werk ist vollbracht Der Sprung in die Freiheit aus Federn gemacht Leg an diese Flügel der Plan ist verwegen Wir fliegen…

Am Scheideweg - Testo originale e Traduzione

Am Scheideweg - Al bivio Testo ©2004 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Träume sind wie Gischt zerstoben War unsre Burg auf Sand gebaut? Es schlagen hoch des Lebens Wogen Ein Narr wer Liebe blind vertraut Nichts…