Leporina Venatio - Testo originale e Traduzione

Leporina Venatio - Caccia alla lepre [1] Canzone popolare occitana Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Ai vist lo lop, lo rainard, lèbre Ai vist lo lop, rainard dancar Totei tres fasiàn lo torn de l`aubre Ai vist lo…

Dessous le pont de Nantes - Testo originale e Traduzione

Dessous le pont de Nantes - Sotto il ponte di Nantes Canzone popolare bretone Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Dessous le Pont de Nantes il'y a un coq qui chante il'y a un coq qui chante le jour Vive le jeunesse vive…

Ecce gratum - Testo originale e Traduzione

Ecce gratum - Ecco gradita [1] Carmina Burana: "Ecce gratum et optatum" 143 Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Ecce gratum et optatum ver reducit gaudia purpuratum floret pratum sol serenat omnia iam iam cedant tristia! estas…

Rette mich - Testo originale e Traduzione

Rette mich - Salvami Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Heute Nacht bin ich gestorben Noch ein Blick, dann bist du fort Wie lange wird mein Leiden währen Nur durch dein gebrochnes Wort? Noch…

Salz der Erde - Testo originale e Traduzione

Salz der Erde - Sale della terra Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Es ist wieder Winter geworden ein Winter so finster und kalt Es weht ein Wind aus dem Norden bringt Hunger, Tod und Gewalt Sand…

Des Königs Henker - Testo originale e Traduzione

Des Königs Henker - Il boia del re Testo ©2005 Saltatio Mortis Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Ich bin der Toten müde dem Untergang geweiht Kein Ruhm und keine Ehre Entlohnt für all das Leid Hab keine Lust zu sterben Und…

Irgendwo in meinem Geiste - Testo originale e Traduzione

Irgendwo in meinem Geiste Da qualche parte nella mia mente Testo ©2007 Saltatio Mortis Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Irgendwo in meinem Geiste eine dunkle Kammer ist Gut verschlossen und gehütet von niemandem vermisst es…

Varulfen - Testo originale e Traduzione

Varulfen - Lupo mannaro Canzone popolare svedese Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Jungfrun hon skulle åt stugan gå Linden darrar i lunden Så tog hon den vägen åt skogen blå Ty hon var vid älskogen bunden Och…

Sieben Raben - Testo originale e Traduzione

Sieben Raben - Sette corvi [1] Testo ©2007 Saltatio Mortis Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Ein Müller hatte sieben Söhne Söhne groß, gescheit und stark Doch im Tausch für eine Tochter Baute jedem Sohn den Sarg Die…

Uns gehört die Welt - Testo originale e Traduzione

Uns gehört die Welt - Il mondo ci appartiene Testo ©2007 Saltatio Mortis Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Wir ziehen durch die Lande sind frei und unbeschwert kein Weg wird uns zu weit sein sind niemals umgekehrt kein…

Spielmannsschwur - Testo originale e Traduzione

Spielmannsschwur - Il giuramento del giullare Testo ©2007 Saltatio Mortis Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Wir sind wie der Wind Man sperrt uns nicht ein Wild und frei Kein Knast kann uns halten Drum schenkt nochmal…

Prometheus - Testo originale e Traduzione

Prometheus - Prometeo Testo ©2007 Saltatio Mortis Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Erkenne die Menschen Ihr Geist ist erfroren Gezwungen zu leben in ewiger Nacht Erhöre ihr Klagen Ihr Feind ist die Kälte Verdammt…