Gossenpoet - Testo originale e Traduzione

Gossenpoet - Poeta dei bassifondi Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Ich habe mich schon viel zu oft verloren, in manchem Glas und mancher Busen Pracht. Dem Teufel Branntwein hab ich abgeschworen, fast…

Abschiedsmelodie - Testo originale e Traduzione

Abschiedsmelodie - Melodia di addio Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Das Licht ist aus, es ist Zeit zu gehen. Wir haben stundenlang geredet: Ohne zu versteh'n. Wir haben viel gesprochen und…

Rattenfänger - Testo originale e Traduzione

Rattenfänger - Cacciatore di topi [1] Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Ich schwöre heiße Liebesschwüre, Worte werden zum Gedicht, und jede Maid, die ich erküre, sieht mich, doch erkennt…

Trinklied - Testo originale e Traduzione

Trinklied - Canzone da bevute Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Du gabst auf mich Acht in jener Nacht, als ich auf Irrwegen ging. Du hast mir gegeben als mir das Leben am Seidenen Faden hing. Du…

Vermessung des Glücks - Testo originale e Traduzione

Vermessung des Glücks Misurazione della felicità Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Wie schwer wiegt Glück? Was misst ein Traum? Was kostet die Zufriedenheit? Verschieb' dein Leben in die…

Todesengel - Testo originale e Traduzione

Todesengel - Angelo della morte Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Wir waren Kinder des Todesengels, Mädchen von gleicher Gestalt, konforme Körper, dieselben Kleider, wir waren erst zehn Jahre…

Erinnerung - Testo originale e Traduzione

Erinnerung - Ricordo Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2016 Walter Biava Ich schwälge in Erinnerung und dreh' die Zeit zurück. Verlier' mich in Erinnerung für einen Augenblick. Genauso wie es früher war wird's…

Geradeaus - Testo originale e Traduzione

Geradeaus Diritto Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2016 Walter Biava Alles begann vor vielen Jahren Ohne Plan und ohne Ziel. Die Welt war viel zu klein für uns Wir waren Würfel ohne Spiel. Unser Herz war…

Augen zu - Testo originale e Traduzione

Augen zu Occhi chiusi Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2016 Walter Biava Er liegt erfroren, am Ende deiner Straße, als bei dir der Arbeitstag beginnt. Ein Blick zur Seite und schon ist er verschwunden, weil…

Wir sind Papst - Testo originale e Traduzione

Wir sind Papst Noi siamo papi [1] Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2016 Walter Biava Wir sind Papst und Fußballmeister, Dichter, Denker und Genie. Wir können alles außer Leben, denn unbeschwert das sind wir…

Maria - Testo originale e Traduzione

Maria [1] Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2016 Walter Biava Maria durch ein Dornwald ging, Kyrie Eleison! An Ihrer Brust ein Kindlein hing, Das wider Willen sie empfing. Verzweifelte Maria, verzweifelte Maria! Maria…

Des Bänkers neue Kleider - Testo originale e Traduzione

Des Bänkers neue Kleider I nuovi vestiti del banchiere Testo ©2015 Saltatio Mortis Traduzione ©2016 Walter Biava Erfolg pfeift sein Lied, egal was geschieht, das durch Börsen und durch Banken klingt- ein grausames…