
Ein Brunnen voller Aas – Testo originale e Traduzione
EisenkultEin Brunnen voller Aas - Un pozzo pieno di carogne
Testo ©2021 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Hiob! Ich habe dich durchschaut
Ich kotze hernieder auf dein Haupt
So falsch ist deiner Sippe Werk
Dein Reichtum birgt…

Ein Leib, ein Feuer – Testo originale e Traduzione
EisenkultEin Leib, ein Feuer - Un corpo, un fuoco
Testo ©2021 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Ein wunderschöner Körper, so rein und wohl geformt
Das Joch gewalt'ger Lust nahm ihm schier jede Norm
Die Knochen ragen hoch…

Ein endloses Nichts – Testo originale e Traduzione
EisenkultEin endloses Nichts - Un nulla infinito
Testo ©2020 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Dieses Gebet ward noch niemals erhört
Die Silben sind unklar, verdorben, zerstört
Es schwand mit dem Wind in ein endloses Nichts
Getilgt…

Auf schwarzen Schwingen – Testo originale e Traduzione
EisenkultAuf schwarzen Schwingen - Su ali nere
Testo ©2020 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Die Zunge gräbt in weißem Fleisch
verkrümmt ist der nackte Leib
Der Hort der Unschuld ward befleckt
reuelos dahingeleckt
Im…

…gedenken wir der Finsternis – Testo originale e Traduzione
Eisenkult…gedenken wir der Finsternis - ...noi commemoriamo l'oscurità
Testo ©2020 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Unendlich kalt ist dieser Ort
Der Duft von Aas erfüllt die Luft
Alles Leben ging hinfort
Was übrig…

Deprecatio – Testo originale e Traduzione
EisenkultDeprecatio - Deprecazione
Testo ©2020 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Zum Himmel hinauf schreit der Sünde Leid
Der Mund steht offen zur Abbitte bereit
Ein Rosenkranz versinkt ganz tief darin
Und all der Schmerz…

Stahlross – Testo originale e Traduzione
EisenkultStahlross - Destriero d'acciaio
Testo ©2020 Eisenkult
Traduzione ©2025 Walter Biava
Ein Ross aus kaltem Stahl
rast durch ein Körpermeer
Trotzt jeder starken Hand,
bereit zur Gegenwehr
Blanker Stahl, blutverschmiert,
unaufhaltsam,…

Eisenkult: testi originali e traduzioni di tutte le canzoni
EisenkultEisenkult: Testi e Traduzioni
Die Hölle ist hier (2025)
Vigil
Ich wünsch' mir alles weg
Der Teufel selbst
Die Asche eines Engels
Hassgesang
Die Hölle ist hier
Von Gott gehasst
Kreuzböser Dämon
Töte…

Liodhahattr – Testo originale e Traduzione
XIV Dark CenturiesLiodhahattr[1]
Edda Poetica
Traduzione ©2025 Walter Biava
At hyggiandi sinni
skylit maðr hrœsinn vera,
heldr gætinn at geði;
þá er horskr ok þögull
kømr heimisgarða til,
sialdan verðr víti vörom,
þvíat…

Das letzte Ticket – Testo originale e Traduzione
CrematoryDas letzte Ticket - L'ultimo biglietto
Testo ©2025 Crematory
Traduzione ©2025 Walter Biava
All die Jahre verschenkt an Lug und Trug
All die Hoffnungen in den Sand gesetzt
Die Straße der Vernunft brachte dir kein Glück
Pack…

Toxic Touch – Testo originale e Traduzione
CrematoryToxic Touch - Tocco tossico
Testo ©2025 Crematory
Traduzione ©2025 Walter Biava
In the dark of the night
There's a restless touch
A deadly kiss
Hurting me so much
You came into my life
Like poison slowly creeping
Branded…

Ashes of Despair – Testo originale e Traduzione
CrematoryAshes of Despair - Ceneri della disperazione
Testo ©2025 Crematory
Traduzione ©2025 Walter Biava
The ashes of despair
They feed on our fears
A haunting melody
That rings in our ears
The souls of the damned
Cry out in…
