Sei in: / Traduzioni
Rammstein: Liebe ist für alle da - LIFAD

Frühling in Paris – Testo originale e Traduzione

Frühling in Paris - Primavera a Parigi Testo ©2009 Rammstein Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Im Lichtkleid kam sie auf mich zu Ich weiß es noch wie heut Ich war so jung hab mich geniert Doch hab es nie bereut Sie…
Rammstein: Rosenrot

Weine nicht um mich – Testo originale e Traduzione

Weine nicht um mich - Non piangere per me Testo ©2009 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri Es ist vollbracht die Uhr steht still Ich bin an meinem Ziel Meine Reise endet hier Alle Lieder sind geschrieben Jedes…
Rammstein: Rosenrot

Die with you – Testo originale e Traduzione

Die with you - Morire con te Testo ©2001 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri You do everything for me protect me from the shadows You hold me when I'm falling chase all the bad dreams away You hear me when…
Rammstein: Rosenrot

Gott ist ein Popstar – Testo originale e Traduzione

Gott ist ein Popstar - Dio è una popstar Testo ©2006 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name dein Reich komme dein Wille geschehe wie im Himmel so auch auf Erden und…
Rammstein: Rosenrot

Wie tief – Testo originale e Traduzione

Wie tief - Quanto profondo Testo ©2006 Eisbrecher Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Keine Freiheit in leeren Augen Es ist die Wahrheit die zu mir spricht Kein Erbarmen für diese Feigheit Kalte Gnade führt mich ins…
Rammstein: Rosenrot

Herzdieb – Testo originale e Traduzione

Herzdieb - Ladro del cuore Testo ©2008 Eisbrecher Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht Ich bin allein und warte auf Dich Komm und heil mich, denn ich weiß nicht ob wir uns wiedersehen Klammheimlich…
Rammstein: Rosenrot

Eiszeit – Testo originale e Traduzione

Eiszeit - Era glaciale Testo ©2010 Eisbrecher Traduzione ©2010 Daniele Benedetti Darf ich leben ohne Grenzen? Nein, das darfst du nicht Lieben trotz der Konsequenzen? Nein, das darfst du nicht Darf ich sein so wie ich…
Rammstein: Herzeleid

Laichzeit – Testo originale e Traduzione

Laichzeit - La stagione della fecondazione [1] Testo ©1995 Rammstein Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Er liebt die Mutter und von der Seite den Fisch gibt er ihr selbst dieser häutet sich vor leerem Hoden die alte Haut…
Rammstein: Sehnsucht

Du hast – Testo originale e Traduzione

Du hast - Tu hai [1] Testo ©1997 Rammstein Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Du du hast du hast mich du hast mich gefragt du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr…
Rammstein: Reise, Reise

Amour – Testo originale e Traduzione

Amour - Amore Testo ©2004 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an…
Rammstein: Rosenrot

Wo bist du – Testo originale e Traduzione

Wo bist du - Dove sei Testo ©2005 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Ich liebe dich Ich liebe dich nicht Ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du Als du mich geliebt hast Als…
Rammstein: Rosenrot

On course – Testo originale e Traduzione

On course - Sulla rotta Testo ©2010 Oomph! Traduzione ©2010 Daniele Benedetti Only as I slowly freeze I reach for you, I reach for you And now I know where no one's ever been Right next to you, right next to you Around…