Sei in: / Traduzioni

Blinded – Testo originale e Traduzione

Blinded - AccecatoTesto ©2000 ASPTraduzione ©2010 Daniele BenedettiI stand inside the ruins of my life and try to make a picture of the pieces I'm searching for myself inside myself got to get out of here I have to…

These mortal feelings – Testo originale e Traduzione

These mortal feelings - Questi sentimenti mortaliTesto ©1997 L’Âme ImmortelleTraduzione ©2009 Daniele BenedettiAll my life I wanted to be different from the prey All my life I had absolutely nothing to say But my…

Crimson skies – Testo originale e Traduzione

Crimson skies - Cieli cremisiTesto ©1997 L’Âme ImmortelleTraduzione ©2009 Daniele BenedettiBeneath the clouds in thriving grey My humble soul to sleep I lay To hide my soul from brightest light Until the dawn, cometh…

Life will never be the same again – Testo originale e Traduzione

Life will never be the same again La vita non sarà mai più la stessaTesto ©1997 L’Âme ImmortelleTraduzione ©2009 Daniele BenedettiOn snow covered mountains My soul lies to sleep Silent crying inside My pain is…

Into thy gentle embrace – Testo originale e Traduzione

Into thy gentle embrace - Nel tuo dolce abbraccioTesto ©1997 L’Âme ImmortelleTraduzione ©2009 Daniele BenedettiFrom the steel torn world - an abyss of hate From the world outside - where hate rules the minds From…

Winter of my soul – Testo originale e Traduzione

Winter of my soul - Inverno della mia animaTesto ©1997 L’Âme ImmortelleTraduzione ©2009 Daniele BenedettiMy soul is frozen to the ground My mind is crippled , left no sound I'm lying here await my doom For my future…

Wolfsspuren – Testo originale e Traduzione

Wolfsspuren - Orme di lupoTesto ©2007 ASPTraduzione ©2011 Daniele BenedettiIch folge deiner Spur Im lilienweißen neuen Kleid der Welt Das über Nacht vom Himmel sank Der Abdruck deines zarten Fußes Morgenrot im…

Buch des Vergessens – Testo originale e Traduzione

Buch des Vergessens - Libro dell'oblioTesto ©2005 ASPTraduzione ©2011 Daniele BenedettiMir sind die Lippen zugeschwollen Ich hab zu oft zu viel gesagt Das Schreiben öffnet mir die Narben Wenn Tintenschwarz das Licht…

Du bist nie allein – Testo originale e Traduzione

Du bist nie allein - Non sei mai soloTesto ©2004 ASPTraduzione ©2011 Daniele BenedettiIch kann mich kaum noch erinnern Wie das alles wirklich war Nur manchmal werden die Konturen Der alten Schatten wieder klar Aber…

Sara – Testo originale e Traduzione

SaraTesto ©2007 ASPTraduzione ©2011 Daniele BenedettiHere we go again my lovely vampire queen We change for better or for worse I don't know or care as long as you're with me Both a blessing and a curse Hypnotizing…

The last lovesong – Testo originale e Traduzione

The last lovesong L'ultima canzone d'amore [1]Testo ©2001 ASPTraduzione ©2010 Daniele BenedettiHow can you ask whether I still love you? You know there will be no answer as we know that I do Some mistakes one never…

Brother against Brother – Testo originale e Traduzione

Brother against Brother - Fratello contro fratelloTesto ©1997 L’Âme ImmortelleTraduzione ©2009 Daniele BenedettiThe armies they keep marching Towards their deadly goal I'm standing in their rows Dying is my soul Father,…