Sei in: / Traduzioni

Bis zum Schluss – Testo originale e Traduzione

Bis zum Schluss - Fino alla fineTesto ©2008 Oomph!Traduzione ©2008 Daniele BenedettiIch geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast auch wenn du keine Heilung mehr willst Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen…

Me inside you – Testo originale e Traduzione

Me inside you - Io dentro teTesto ©1992 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiLet me inside you - let me inside you In your veins - in your brain Let me inside you - let me inside you Through your pore - show me…

Willst du Hoffnung? – Testo originale e Traduzione

Willst du Hoffnung? - Vuoi speranza?Testo ©1995 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiWillst du Erlösung von deiner brennenden Qual? Suchst du den Ausweg aus diesem Jammertal? In deinen Augen seh´ ich die Pein dieser…

Your love is killing me – Testo originale e Traduzione

Your love is killing me - Il tuo amore mi sta uccidendoTesto ©1995 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiWho do you think I am? Why did you come again? What does it take to make you drop me? Who do you think I am? I…

I come alive – Testo originale e Traduzione

I come alive - Prendo vitaTesto ©1999 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiYou are the thorn in my side, you are the turn of the tide I never thought you can make me feel so new Now that you sharpened the knife,…

Always – Testo originale e Traduzione

Always - SempreTesto ©1999 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiThe morning after Still hear your laughter Why can't we sleep always? The party's over I'm gettin sober Why can't we sleep always?You better…

Menschsein – Testo originale e Traduzione

Menschsein - Essere umanoTesto ©2006 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiWir sind so allein So unendlich klein Im endlosen All Zuerst warn wir frei Mit Fell und Geweih Doch dann kam der FallSex - Angst -…

Wenn du mich lässt – Testo originale e Traduzione

Wenn du mich lässt - Se mi lasciTesto ©2006 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiIch küsse dein Gesicht Und lösche leis das Licht Ich bleibe einfach bei dir liegen Der Tod hat kein Gewicht Ich starre an die…

Ich bin du – Testo originale e Traduzione

Ich bin du - Io sono teTesto ©1992 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiSeele - hör mir zu! Wenn ich schweig - hör mir zu! Wenn ich lach´ - wenn ich lach´ Wenn ich lach´ - wein´ auch du! Nimm mich in die Arme…

Unsere Rettung – Testo originale e Traduzione

Unsere Rettung - La nostra salvezzaTesto ©1998 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiEndlich haben wir´s geschafft, endlich ist es soweit! Unser Ende ist nah, also macht euch bereit! Bald schon ist es vollbracht,…

In deinen Hüften – Testo originale e Traduzione

In deinen Hüften - Nei tuoi fianchiTesto ©2008 Oomph!Traduzione ©2008 Daniele BenedettiDu bist so jung zu geil um klar zu denken Du bist so jung zu geil um klar zu sehn Was du nicht weißt dass macht Dich heiß Der…

No heart no pain – Testo originale e Traduzione

No hearth no pain - Nessun cuore nessun doloreTesto ©1992 Oomph!Traduzione ©2007 Daniele BenedettiNo, forget it - help me, please No, forget it - help me, please No, forget it - help me, please No more - no more No…