Rammstein: Liebe ist für alle da - LIFAD

B****** (Bückstabü) – Testo originale e Traduzione

B****** (Bückstabü) [1] Testo ©2009 Rammstein Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Bald ist es Nacht Wir sind allein Du musst nicht Musst nicht traurig sein Stimmen flüstern hinter dem Gesicht Die da sagen Tu das nicht Lass…
Rammstein: Rosenrot

Ohne dich – Testo originale e Traduzione

Ohne dich - Senza di te Testo ©2004 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri Ich sehe in dein Gesicht deine Augen sind so kalt! Warum verstehst du nicht was ich dir sagen will? Es gibt kein Weg zurück wir sind…
Rammstein: Rosenrot

Run away – Testo originale e Traduzione

Run away - Corri via Testo ©2001 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri Du spürst die Angst in dieser dunklen Nacht Du willst nur weg von hier doch du bist zu schwach Dein Körper zittert Dein Blut gefriert Die…
Rammstein: Rosenrot

Reich mir die Hand – Testo originale e Traduzione

Reich mir die Hand - Dammi la mano Testo ©2011 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri Einsam irrst du durch die kalte Nacht auf der Suche nach Unendlichkeit Getrieben von der Gier die in dir wächst und deine…
Rammstein: Rosenrot

Eiskalt erwischt – Testo originale e Traduzione

Eiskalt erwischt - Catturato con freddezza Testo ©2006 Eisbrecher Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Jede Nacht steig ich hinab ins dunkle Nichts der kalten Stadt Wir sind getrieben von Lust und Gier Wir brechen aus ins…
Rammstein: Rosenrot

1000 Flammen – Testo originale e Traduzione

1000 Flammen - 1000 fiamme Testo ©2008 Eisbrecher Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Erst brennt das Haar, dann brennt die Haut Erst brennt es leise, dann ganz laut Erst brennt die Seele, dann brennt der Leib Erst brennt…
Rammstein: Rosenrot

Eiszeit – Testo originale e Traduzione

Eiszeit - Era glaciale Testo ©2010 Eisbrecher Traduzione ©2010 Daniele Benedetti Darf ich leben ohne Grenzen? Nein, das darfst du nicht Lieben trotz der Konsequenzen? Nein, das darfst du nicht Darf ich sein so wie ich…
Rammstein: Herzeleid

Laichzeit – Testo originale e Traduzione

Laichzeit - La stagione della fecondazione [1] Testo ©1995 Rammstein Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Er liebt die Mutter und von der Seite den Fisch gibt er ihr selbst dieser häutet sich vor leerem Hoden die alte Haut…
Rammstein: Sehnsucht

Du hast – Testo originale e Traduzione

Du hast - Tu hai [1] Testo ©1997 Rammstein Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Du du hast du hast mich du hast mich gefragt du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr…
Rammstein: Reise, Reise

Amour – Testo originale e Traduzione

Amour - Amore Testo ©2004 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an…
Rammstein: Rosenrot

Stirb nicht vor mir (Don’t die before I do) – Testo originale e Traduzione

Stirb nicht vor mir (Don’t die before I do) Non morire prima di me Testo ©2005 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine…
Rammstein: Rosenrot

Beim ersten Mal tut’s immer weh – Testo originale e Traduzione

Beim ersten Mal tut’s immer weh La prima volta fa sempre male Testo ©2008 Oomph! Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Sei ein letztes Mal ein kleines bißchen nett zu mir Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her…