Traduzioni

Rammstein: Liebe ist für alle da

Frühling in Paris - Testo originale e Traduzione

Frühling in Paris - Primavera a Parigi Testo ©2009 Rammstein Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Im Lichtkleid kam sie auf mich zu Ich weiß es noch wie heut Ich war so jung hab mich geniert Doch hab es nie bereut Sie…
Rammstein: Reise, Reise

Ohne dich - Testo originale e Traduzione

Ohne dich - Senza di te Testo ©2004 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri Ich sehe in dein Gesicht deine Augen sind so kalt! Warum verstehst du nicht was ich dir sagen will? Es gibt kein Weg zurück wir sind…
Rammstein: Reise, Reise

Children of the night - Testo originale e Traduzione

Children of the night - Figli della notte Testo ©2001 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri We need your blood We need your flesh We want to see you fade to black We are the children we are the children we…
Rammstein: Reise, Reise

Reich mir die Hand - Testo originale e Traduzione

Reich mir die Hand - Dammi la mano Testo ©2011 Blutengel Traduzione ©2011 Alessandro Chiostri Einsam irrst du durch die kalte Nacht auf der Suche nach Unendlichkeit Getrieben von der Gier die in dir wächst und deine…
Rammstein: Reise, Reise

Angst? - Testo originale e Traduzione

Angst? - Paura? Testo ©2004 Eisbrecher Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Sag mir wovor hast du Angst Sag mir warum du nicht mehr kannst warum du denkst dass nichts mehr geht ganz plötzlich glaubst es sei zu spät Sag…
Rammstein: Reise, Reise

1000 Flammen - Testo originale e Traduzione

1000 Flammen - 1000 fiamme Testo ©2008 Eisbrecher Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Erst brennt das Haar, dann brennt die Haut Erst brennt es leise, dann ganz laut Erst brennt die Seele, dann brennt der Leib Erst brennt…
Rammstein: Reise, Reise

Amok - Testo originale e Traduzione

Amok - Furia omicida [1] Testo ©2010 Eisbrecher Traduzione ©2010 Daniele Benedetti/©2013 Anna Maria Valle Messer, Gabel, Schere, Licht Sind für kleine Kinder nicht Handgranate, Sturmgewehr Lieben sie dagegen sehr Ein…
Rammstein: Herzeleid

Laichzeit - Testo originale e Traduzione

Laichzeit - La stagione della fecondazione [1] Testo ©1995 Rammstein Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Er liebt die Mutter und von der Seite den Fisch gibt er ihr selbst dieser häutet sich vor leerem Hoden die alte Haut…
Rammstein: Mutter

Nebel - Testo originale e Traduzione

Nebel - Nebbia [1] Testo ©2001 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Sie stehen eng umschlungen ein Fleischgemisch so reich an Tagen wo das Meer das Land berührt will sie ihm die Wahrheit sagen Doch ihre Worte…
Rammstein: Reise, Reise

Amour - Testo originale e Traduzione

Amour - Amore Testo ©2004 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an…
Rammstein: Reise, Reise

Reise Reise - Testo originale e Traduzione

Reise, Reise - Alzati, alzati [1] Testo ©2004 Rammstein Traduzione ©2006 Daniele Benedetti Auch auf den Wellen wird gefochten Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten Der eine sticht die Lanz' im Heer Der andere wirft sie…
Rammstein: Reise, Reise

Vampire Romance Part I - Testo originale e Traduzione

Vampire Romance Part I - Amore vampiro parte I Testo ©2002 Blutengel Traduzione ©2013 Silvia Usberti Hat Dir eigentlich schon mal jemand gesagt wie hübsch du bist? Ich kann dafür sorgen, daß du auch hübsch bleibst für…