Oben auf dem Leichenberg - Testo originale e Traduzione

Oben auf dem Leichenberg - Sopra la montagna di cadaveri Testo ©2018 Eisregen Traduzione ©2019 Walter Biava Ich gestand dir meine Liebe Und du hast mich ausgelacht Ich höre auf ein Mensch zu sein Und schlief nie…

The Gate of Nanna - Testo originale e Traduzione

The Gate of Nanna - Il cancello di Nanna[1] Testo ©1993 Beherit Traduzione ©2019 Walter Biava The dream descends to the region of moon To the land, the sphere of eternal sin A half light, dark the realm of Nanna The…

Das 4. Tier aß den Mutterwitz - Testo originale e Traduzione

Das 4. Tier aß den Mutterwitz - Il quarto animale mangiò l'astuzia[1] Testo ©2001 Bethlehem Traduzione ©2019 Walter Biava Ich atme in Erden durch all' meine Poren und erbrech albernen Brodem bin auf Kitsch gar erpicht und…
Oomph! - Ritual

Europa - Testo originale e Traduzione

Europa Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti In den letzten Zügen Deine Augen leer Seh'n wir dich am Boden liegen Blutend und du atmest schwer Du hast dich gewunden Du hast dich gewehrt Jetzt hast…
Oomph! - Ritual

Trümmerkinder - Testo originale e Traduzione

Trümmerkinder - Figli delle macerie Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Auferstanden aus Ruinen Und dem Ende zugewandt Um uns herum nur Schutt und Asche Die ganze Welt ist abgebrannt, ja Wir sind…
Oomph! - Ritual

Achtung! Achtung! - Testo originale e Traduzione

Achtung! Achtung! - Attenzione! Attenzione! Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti ! Achtung! Ende! Ende! Ich bring’ dir gute mehr Ich bin dein Ausweg Komm, reich mir die Hände Achtung! Achtung! Ende!…
Lindemann - Mathematik

Allesfresser - Testo originale e Traduzione

Allesfresser - Onnivoro Testo ©2019 Lindemann Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Ich liebe dich, ich brauche dich Gib mir mehr, komm fütter mich Ich liebe dich, ich brauch dich sehr Komm fütter mich, gib mir mehr Ich…
Oomph! - Ritual

Tausend Mann und ein Befehl - Testo originale e Traduzione

Tausend Mann und ein Befehl - Mille uomini e un ordine Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Seit tausend Tagen in der fremden Region Marschieren sie vorwärts, er und sein Bataillon Dem falschen Herren…
Einstürzende Neubauten - Grundstück

Tagelang weiß - Testo originale e Traduzione

Tagelang weiß - Bianco per giorni interi Testo ©2005 Einstürzende Neubauten Traduzione ©2018 Walter Biava Ich geh zurück zur alten Stelle bis ich es alles wieder weiß hier wurden Dopamine, Endorphine, Serotonine…
Einstürzende Neubauten - Grundstück

Wo sind meine Schuhe? - Testo originale e Traduzione

Wo sind meine Schuhe? - Dove sono le mie scarpe? Testo ©2005 Einstürzende Neubauten Traduzione ©2018 Walter Biava Wo sind meine Schuhe? Wo sind meine Schuhe? Wo sind meine Schuhe? Wo sind meine Schuhe? Nicht unter…
Einstürzende Neubauten - Grundstück

Neun Arme / Die Nacht - Testo originale e Traduzione

Neun Arme / Die Nacht - Nove braccia / La notte [1] Testo ©2005 Einstürzende Neubauten Traduzione ©2018 Walter Biava Eigentlich hatte ich neun Arme vertrocknet im Sonnenlicht eigentlich war'n Beine wie Tentakeln verkümmert im…
Einstürzende Neubauten - Grundstück

November / Sie lächelt - Testo originale e Traduzione

November / Sie lächelt - Novembre / Lei ride Testo ©2005 Einstürzende Neubauten Traduzione ©2018 Walter Biava Das Gewand ist zerschlissen darunter wird sichtbar der Saum Es ist so gespannt, die Nähte, sie halten…