Sei in: / Traduzioni
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Aphorismen – Testo originale e Traduzione

Aphorismen - Aforismi Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Alle steigen zum heiligen Berg hinauf Stur, schwitzend und so dumm Dem Ziel allein gilt der schnelle Lauf Und keiner schaut sich zur schönen…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Amtsapparat – Testo originale e Traduzione

Amtsapparat - Apparato statale Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Armenier, Amis, Briten und die Salafisten, Chinesen, Koreaner, der Vatikan und verfolge Christen Die Schweiz, die EU, die Türken…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Der Kuss – Testo originale e Traduzione

Der Kuss - Il bacio Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Beim ernsten Thema Küssen Kommt man zu manch konträren Schlüssen Man mag’s pathetisch, schnell und mit Zunge Oder schön ruhig romantisch,…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Demokratur – Testo originale e Traduzione

Demokratur - Democratura Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Da ist eine hohe Kultur gelebter Dummheit Kreaturen, die shoppen, statt poppen Der Hass zieht in die Schlacht, direkt ins Lügenfeld Generationsbetrug…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Rubikon – Testo originale e Traduzione

Rubikon - Rubicone[1] Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Leg dir das Leben Stein für Stein in den Weg Stein für Stein Dieser ewiger Kampf schafft dann die Sehnsucht nach Intimität Kinder reden…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

The animal’s blues – Testo originale e Traduzione

The animal’s blues - Il blues dell'animale Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Ihr habt kein Land, keine Rechte und ihr könnt nicht sprechen allein mit Mut, den Krallen und den scharfen Zähnen hört…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Shitty fakesong – Testo originale e Traduzione

Shitty fakesong - Falsa canzone di merda Testo ©2017 Umbra et Imago Traduzione ©2026 Walter Biava Warlords, hypocrites and a full house of weapons Shitty governments, poor districts, stranglers and Jesus Christ I can’t…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Light my fire (The Doors Cover) – Testo originale e Traduzione

Light my fire - Accendi il mio fuoco Testo ©1967 The Doors Traduzione ©2026 Walter Biava You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn´t get much higher Come…
Umbra et Imago - Die Unsterblichen - Das Zweite Buch

Ballroom blitz (The Sweet Cover) – Testo originale e Traduzione

Ballroom blitz - Blitz nella sala da ballo Testo ©1973 The Sweet Traduzione ©2026 Walter Biava Oh it's been getting so hard Livin' with the things you do to me, Oh my dreams are getting so strange I'd like to tell you…
Nachtblut - Vanitas

Entmenschlicht – Testo originale e Traduzione

Entmenschlicht - Disumanizzato Testo ©2020 Nachtblut Traduzione ©2026 Walter Biava Gib mir dein Vertrauen Gib mir deine Hand Und ich stell mir vor Du wärst nur ein Gegenstand Nur menschliches Material Mehr bist du…
Nachtblut - Vanitas

Nekrophagen – Testo originale e Traduzione

Nekrophagen - Necrofagi Testo ©2020 Nachtblut Traduzione ©2026 Walter Biava Wenn die Schlacht vorüber ist Da sei euch eines gewiss Dann kommen die Nekrophagen Mit ihrem fauligen Gebiss Sie tragen keine Namen Und haben…
Nachtblut - Vanitas

Für die Ehre – Testo originale e Traduzione

Für die Ehre - Per l'onore Testo ©2020 Nachtblut Traduzione ©2026 Walter Biava Das Eisen Zeuge meiner Tat, die Klinge Lieder singt Die Sonne fällt ins kalte Grab und dort die Nacht verbringt Ergreif' des Mannes bettelnd'…