Einstürzende Neubauten - Grundstück

Good morning everybody - Testo originale e Traduzione

Good morning everybody - Buongiorno a tutti Testo ©2005 Einstürzende Neubauten Traduzione ©2018 Walter Biava Die Kinder schreien: "Anne!" Die halbe Stadt ist auf den Rädern Ich hatte eine harte Nacht und lieg noch in…

Ich mach dich bleich - Testo originale e Traduzione

Ich mach dich bleich - Io ti rendo pallida   Testo ©2018 Eisregen Traduzione ©2018 Walter Biava So zarte Haut, ganz blass und rein Könnt nur noch etwas weißer sein Wie frischer Kalk, klingt gar nicht schlecht Auf…

Knochentorte - Testo originale e Traduzione

Knochentorte - Torta d'ossa Testo ©2018 Eisregen Traduzione ©2018 Walter Biava Du bist ein schöner Mensch So jung und knackig frisch Ich hab dich auserkoren Und bitte dich zu Tisch Doch Schönheit ist nicht alles Wichtig…

Fegefeuer - Testo originale e Traduzione

Fegefeuer - Purgatorio Testo ©2018 Eisregen Traduzione ©2018 Walter Biava Wie ein Tier bist du gestorben In der Gosse Schmutz verreckt Dein letzter Auftrag - nix geworden In deinem Hirn ein Messer steckt Dein Tod…
Oomph! - Ritual

Kein Liebeslied - Testo originale e Traduzione

Kein Liebeslied - Non è una canzone d'amore Testo ©2018 Oomph! Traduzione ©2018 Tina Troccoli / Daniele Benedetti Dies ist kein Lied über Glück Dies ist kein Lied über Hoffnung Dies ist kein Lied über Frieden und…

Fahlmondmörder - Testo originale e Traduzione

Fahlmondmörder - Pallida luna assassina Testo ©2018 Eisregen Traduzione ©2018 Walter Biava Fahlmond... Fahlmondmörder... Ich spüre es seit Tagen Die Gier lässt mich erschauern Das Tier im Kerker meines Leibes…
Saltatio Mortis: Brot und Spiele

Heimdall - Testo originale e Traduzione

Heimdall[1]   Testo ©2018 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Ich bin Heimdall, siebter der Götter Sieben Söhne kennt Gjallarhorn Sprech' mit den Winden und sehe im Dunkeln Im Fleisch uns'rer Feinde…
Saltatio Mortis: Brot und Spiele

Sie tanzt allein - Testo originale e Traduzione

Sie tanzt allein - Lei balla da sola Testo ©2018 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Ihr Spiegelbild im Fenster Wirkt abgekämpft und matt Und draußen vor der Scheibe Vergehen die Lichter einer Stadt Mit…
Saltatio Mortis: Brot und Spiele

Besorgter Bürger - Testo originale e Traduzione

Besorgter Bürger - Cittadino preoccupato Testo ©2018 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Du skandierst laut Lügenpresse Was dir nicht passt, das ist Verrat An Vaterland und Mutter Erde Und am deutschen Staat Deine…
Saltatio Mortis: Brot und Spiele

Brunhild - Testo originale e Traduzione

Brunhild - Brunilde[1] Testo ©2018 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Auf einer Insel aus Feuer und Eis Gelegen im nördlichen Meer Liegt die Frau Brunhild in ewigem Schlafe Gewappnet mit Brünne und Speer Ein…
Saltatio Mortis: Brot und Spiele

Mittelalter - Testo originale e Traduzione

Mittelalter - Medioevo Testo ©2018 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Ich weiß noch, wie es war Bei uns ging's Tagelang nur bam-bam-bam-bam-bam-bam Wie kurz die Nacht auch war Am nächsten Morgen hieß…
Saltatio Mortis: Brot und Spiele

Träume aus Eis - Testo originale e Traduzione

Träume aus Eis - Sogni di ghiaccio Testo ©2018 Saltatio Mortis Traduzione ©2018 Silvia Masiero Wann begann unser Winter Wann wurden wir kalt Wann erfror unser Traum Und nahm uns den Halt Wann beschlich uns die Kälte Wann…