Bastard - Testo originale e Traduzione

Bastard - Bastardo Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Eingezingelt, eingefangen Eingepfercht und eingezwängt Abgeschlachtet, ausgeblutet Ausgemerzt und aufgehängt Aufgelauert, angeschlichen Aufgespürt…

Willst du mein Leben entern? - Testo originale e Traduzione

Willst du mein Leben entern? Vuoi entrare nella mia vita? Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Willst du mein Leben entern? Willst du mein Leben kentern? Willst du mir Liebe schenken? Willst du mein…

Meine Wunden - Testo originale e Traduzione

Meine Wunden - Le mie ferite Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Kratze an der Wunde Kratze, weil sie heil wird Kratze, weil sie Haut wird Kratze, bis sie juckt Kratze immer weiter Kratze, bis sie…

Unrein - Testo originale e Traduzione

Unrein - Impuro Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Komm nicht näher! - unrein - unrein Komm nicht näher! - unrein - unrein Werd´ dich berühren, benetzen, mit Alptraum durchsetzen Bis du unterkühlst Werd´…

Gekreuzigt - Testo originale e Traduzione

Gekreuzigt - Crocefisso Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Deine Macht, deine Qual Deine Pein, wenn ich vor dir stehe Dein Kalkül Meine Last, meine Schuld Meine Angst, daß ich mich vergehe Kein…

Die Maske - Testo originale e Traduzione

Die Maske - La maschera Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Ich atme hinter deiner Maske Den ganzen Tag von dir unentdeckt Ich warte hinter deiner Maske Das ganze Jahr von dir ungeweckt Ich wohne hinter…

Mutters Schoß - Testo originale e Traduzione

Mutters Schoß - Grembo della madre Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Wir werden unrein geboren Und vom ersten Augenblick an Klebt an uns die Schuld Wie das Blut aus Mutters Schoß Siamo nati…

Rette mich - Testo originale e Traduzione

Rette mich - Salvami Testo ©2001 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Komm berühre mich Ich verliere mich Denn ich spüre dich Rette mich Ich erkenne dich Und verrenne mich Deshalb brenne ich Rette mich Für…

Viel zu tief - Testo originale e Traduzione

Viel zu tief - Troppo profondamente Testo ©2001 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Komm entzünde mich Bring dein Licht in mich Atme ein für mich Komm und heil mich Ich erwarte dich Hauch dein Geist in mich Lähm…

Atem - Testo originale e Traduzione

Atem - Respiro Testo ©2001 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Tief in mir Ruht die Sterblichkeit Schenk sie mir Deine Herrlichkeit Ich werde nie verblühn Ich werde nie vergehn Ich werde nie verglühn Ich werde…

Bitter - Testo originale e Traduzione

Bitter - Amaro Testo ©2001 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Bitter - bittersüsser Atem Bitter - bittersüsses Warten Wunderschöne Selbstbestäubung Und ich dachte ich öffne mich Wunderschöne Selbstbetäubung Und…

Willst du frei sein? - Testo originale e Traduzione

Willst du frei sein? - Vuoi essere libero? Testo ©2001 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Glaubst du nie weider gerade zu gehn Hast du Angst, denn es dreht sich Glaubst du nie wieder deutlich zu sehn Hast du angst…