Regen - Testo originale e Traduzione

Regen - Pioggia Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Ich lieg hier im Regen der Kampf ist vorbei Kann mich nicht bewegen und doch bin ich frei Ich brauch dich nicht - du hast mich verraten Du hast mich…

Bonobo - Testo originale e Traduzione

Bonobo Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Die Katze lässt das Mausen nicht die Bonobos entlausen sich Probleme löst man hier oral Schimpansen sind mir zu brutal Die Bonobos sind sehr komplex Probleme…

Die Geister die ich rief - Testo originale e Traduzione

Die Geister die ich rief - Gli spiriti che ho chiamato Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Mein Schicksal war ein leeres Blatt Papier kann so geduldig sein Ich hatte dieses Warten satt seit Wochen fiel…

Bis der Spiegel zerbricht - Testo originale e Traduzione

Bis der Spiegel zerbricht - Finché lo specchio si rompe Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Du bist klein und man sieht dich nicht man hört dich nicht. So unscheinbar doch der Schein trügt im Rampenlicht Hier…

Such mich find mich - Testo originale e Traduzione

Such mich find mich - Cercami trovami Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Du bringst mich aus dem Takt- Takt- Taktgefühl Fühlst du, wie ich mich heut ganz in dir verlier'? Durch dich werd' ich heut…

Unzerstörbar - Testo originale e Traduzione

Unzerstörbar - Indistruttibile Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Schon als Kind war ich alt - war ich allen voraus Schon als Kind war ich kalt und ich rechnete aus wie viel Zeit mir noch bleibt wusst…

Zwei Schritte vor - Testo originale e Traduzione

Zwei Schritte vor - Due passi avanti Testo ©2012 Oomph! Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Alle Wölfe sind bereit und die Lämmer aufgereiht denn man hat sie alle frisch geschor'n Doch der Schäfer, in der Nacht lässt…

Bastard - Testo originale e Traduzione

Bastard - Bastardo Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Eingezingelt, eingefangen Eingepfercht und eingezwängt Abgeschlachtet, ausgeblutet Ausgemerzt und aufgehängt Aufgelauert, angeschlichen Aufgespürt…

Unrein - Testo originale e Traduzione

Unrein - Impuro Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Komm nicht näher! - unrein - unrein Komm nicht näher! - unrein - unrein Werd´ dich berühren, benetzen, mit Alptraum durchsetzen Bis du unterkühlst Werd´…

Gekreuzigt - Testo originale e Traduzione

Gekreuzigt - Crocefisso Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Deine Macht, deine Qual Deine Pein, wenn ich vor dir stehe Dein Kalkül Meine Last, meine Schuld Meine Angst, daß ich mich vergehe Kein…

Die Maske - Testo originale e Traduzione

Die Maske - La maschera Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Ich atme hinter deiner Maske Den ganzen Tag von dir unentdeckt Ich warte hinter deiner Maske Das ganze Jahr von dir ungeweckt Ich wohne hinter…

Mutters Schoß - Testo originale e Traduzione

Mutters Schoß - Grembo della madre Testo ©1998 Oomph! Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Wir werden unrein geboren Und vom ersten Augenblick an Klebt an uns die Schuld Wie das Blut aus Mutters Schoß Siamo nati…