Oomph! - Ritual

Lass’ die Beute frei – Testo originale e Traduzione

Lass' die Beute frei - Libera la preda Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli In den ersten Frühlingstagen Taut der letzte Schnee Wenn die Bäume Knospen tragen Flieht das scheue Reh «Wirst du dich ins…
Oomph! - Ritual

Seine Seele – Testo originale e Traduzione

Seine Seele - La sua anima Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Sie war noch keine dreizehn Jahre Und sie trug ein blütenweißes Kleid Die langen blondgelockten Haare Umspielten Augen voller Traurigkeit Sie…
Oomph! - Ritual

In der Stille der Nacht – Testo originale e Traduzione

In der Stille der Nacht - Nella quiete della notte Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Ich weiss, woran du denkst Nur ich kenne all deine dunkelsten Träume Ich weiss, warum du weinst Ich kriech’ in…
Oomph! - Ritual

Phönix aus der Asche – Testo originale e Traduzione

Phönix aus der Asche - Fenice dalle ceneri Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Ich bin der Pfahl, an den man Hexen bindet Ich bin die Haut, auf die man Zeichen brennt Ich bin der Stachel, der ins Fleisch…
Oomph! - Ritual

TRRR – FCKN – HTLR – Testo originale e Traduzione

TRRR – FCKN – HTLR Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Roberta Gilli Ich hab' ein böses Spiel für dich Ab heute glaubst du nur an mich Ich will, dass du auf mich nur baust Ich will, dass du mir blind vertraust Werd'…
Oomph! - Ritual

Im Namen des Vaters – Testo originale e Traduzione

Im Namen des Vaters - Nel nome del padre Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Ich bin der Vater von Millionen Und meine Brut ist mutterlos Hab sie gezeugt in einer Schale Gott weiß, ich brauchte keinen…
Oomph! - Ritual

Lazarus – Testo originale e Traduzione

Lazarus - Lazzaro Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Ich habe dir ein Grab geschaufelt Ich habe dir den Tod gewünscht Ich habe dir den Strick gebunden Dann hab ich dich im Traum gelyncht Sag mir…
Oomph! - Ritual

Das Schweigen der Lämmer – Testo originale e Traduzione

Das Schweigen der Lämmer - Il silenzio degli innocenti [1] Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Niemand kannte ihre Stimme Denn sie sprach nie Doch im inner'n brannte sie Diese Stille war das Schlimme Denn…
Oomph! - Ritual

Europa – Testo originale e Traduzione

Europa Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti In den letzten Zügen Deine Augen leer Seh'n wir dich am Boden liegen Blutend und du atmest schwer Du hast dich gewunden Du hast dich gewehrt Jetzt hast…
Oomph! - Ritual

Trümmerkinder – Testo originale e Traduzione

Trümmerkinder - Figli delle macerie Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Auferstanden aus Ruinen Und dem Ende zugewandt Um uns herum nur Schutt und Asche Die ganze Welt ist abgebrannt, ja Wir sind…
Oomph! - Ritual

Achtung! Achtung! – Testo originale e Traduzione

Achtung! Achtung! - Attenzione! Attenzione! Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti ! Achtung! Ende! Ende! Ich bring’ dir gute mehr Ich bin dein Ausweg Komm, reich mir die Hände Achtung! Achtung! Ende!…
Oomph! - Ritual

Tausend Mann und ein Befehl – Testo originale e Traduzione

Tausend Mann und ein Befehl - Mille uomini e un ordine Testo ©2019 Oomph! Traduzione ©2019 Daniele Benedetti Seit tausend Tagen in der fremden Region Marschieren sie vorwärts, er und sein Bataillon Dem falschen Herren…