
Spuren einer Nacht – Testo originale e Traduzione
NachtmahrSpuren einer Nacht - Tracce di una notte
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Wo beginnt mein Körper
Und wo hört deiner auf?
So lassen wir den Dingen
Ihren freien Lauf.
Jenseits dieses Raumes
Versinkt…

Wiedersehen – Testo originale e Traduzione
NachtmahrWiedersehen - Rivedersi
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Es ist hier nicht weit her
Mit Anstand und Moral,
Es gilt "Alle gegen alle",
Als wäre das normal.
Ihr geht über Leichen
Oder grabt sie aus
Um…

Der schwarze Mann – Testo originale e Traduzione
NachtmahrDer schwarze Mann - L'uomo nero
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Ihr kennt alle die Geschichten,
Wer ich bin und was ich tu,
Ich lasse euch nicht schlafen,
Auch am Tage nicht in Ruh.
Ich bin ein Schatten…

Amboss und Hammer – Testo originale e Traduzione
NachtmahrAmboss und Hammer - Incudine e martello
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Ich habe meine Chance auf Seelenfrieden begraben
in meinem Geist herrscht Finsternis
ich teile meine Träume mit Geistern
jeden…

Stimme in mir – Testo originale e Traduzione
NachtmahrStimme in mir - La voce dentro di me[1]
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Ich kämpfe täglich gegen
Etwas in mir an,
Ein unbekanntes Dunkel,
Das ich nicht fassen kann.
Es flüstert diabolisch
Und…

Keine Lieder – Testo originale e Traduzione
NachtmahrKeine Lieder - Nessuna canzone
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Viel zu lange Zeit
Hat man uns eingeschränkt,
Uns belogen und betrogen,
An den Rand gedrängt.
Unseren Ideen
Einen Maulkorb aufgesetzt,
Doch…

Gegen – Testo originale e Traduzione
NachtmahrGegen - Contro
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Wir sind
Gegen alte Götter,
Gegen neues Sklaventum,
Gegen die moderne Welt,
Gegen Blindkonsum.
Wir sind gegen Konformismus,
Wir sind für den Widerstand,
Wir…

Krieg – Testo originale e Traduzione
NachtmahrKrieg - Guerra
Testo ©2021 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Krieg
I hate Krieg
Propaganda
Mordgeschreie
Lügen
Krieg
Lügen
Krieg
Krieg
Lügen
Krieg
Der letzte Krieg
(?)
(?)
Stellungskrieg
Waffenkrieg
Stellvertreterkrieg
I…

Faustpfand – Testo originale e Traduzione
NachtmahrFaustpfand - Ostaggi[1]
Testo ©2021 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Sie wetten mit uns,
dass Sie morgen um Neun noch leben,
wir dass Sie tot sind! Okay?
Was meinen Sie?
Denken Sie,
Sie haben eine Chance zu gewinnen?
Also,…

Düstere Begleiter – Testo originale e Traduzione
NachtmahrDüstere Begleiter - Cupo compagno
Testo ©2021 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Er ist da
Immer
Der düstere Begleiter
Und wenn er am Steuer sitzt
Dann fühle ich mich lebendig
Wenn du deine Augen schließt
Kannst…

Liebe, Lust und Leid – Testo originale e Traduzione
NachtmahrLiebe, Lust und Leid - Amore, desiderio e dolore
Testo ©2021 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Also General,
sind Sie bereit loszufeuern?
Das ist mein Fleisch,
die ganzen 19 Jahre von mir,
aber wenn Sie mich nicht…

Sirenen – Testo originale e Traduzione
NachtmahrSirenen - Sirene
Testo ©2024 Nachtmahr
Traduzione ©2025 Walter Biava
Durch den Krieg werden die Menschen nicht edler
er macht sie zu Hunden
vergiftet die Seele
Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen
Totenruhe…
