Schwarzer Mann – Testo originale e Traduzione

Schwarzer Mann - Uomo nero Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Meine Botschaft wird verkünden Ich werd euch suchen und auffinden Sollt nun alle von mir hören Werd eure heile Welt zerstören Habt…

Exil – Testo originale e Traduzione

Exil - Esilio Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Du bist tot und weißt es nicht Erloschen mir dein Angesicht Mein Herz wird dich zu Grabe tragen Doch der Stein trägt meinen Namen Kleine Seen…

Virus (der Gast) – Testo originale e Traduzione

Virus (der Gast) - Virus (l'ospite) Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Ja ich mag es, wie ihr euch liebt Wenn er dir seine Säfte gibt Dann zieh ich heimlich bei dir ein Und wird für immer bei dir…

Tief – Testo originale e Traduzione

Tief - Profondo Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Häng mein Gewand Lass warmes Wasser ein Möchte nun ganz alleine sein Das erste Mal frei im Leben Wird es heut' kein Morgen geben Tief, so…

Lass ab – Testo originale e Traduzione

Lass ab - Liberati Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Der Tag ist in die Nacht verliebt Der Frühling liebt den Winter Helles Licht auch Schatten gibt Und du liebst mich Das Leben in den Tod verliebt Die…

Vaterland – Testo originale e Traduzione

Vaterland - Patria Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Das Kreuz hat dich dort hingebracht Auf des Meisters Thron Sonne, Sterne an der Macht Unstern Volkeslohn Reiß mir ab das Dach vom Haupte Ohne…

Ich flieg – Testo originale e Traduzione

Ich flieg - Io volo Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Die Nacht zum Tag, der Vorhang fällt Das Tor bricht auf, ich trete ein Im Kopf das Ziel, will hoch hinaus Doch nie zu viel, zum Kampf bereit Willkommen,…

Erleuchtung – Testo originale e Traduzione

Erleuchtung - Illuminazione Testo ©2011 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Geladen habe ich zu Grabe Den Reigen, der mir wohl bekannt Zu feiern meinen Todestage Mit roten Rosen in der Hand Aus der Ferne durch…

Muttertag – Testo originale e Traduzione

Muttertag - Festa della mamma Testo ©2014 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Rein und klar Uns anvertraut Tiefe Wunden Auf deiner Haut Wir graben uns In deinen Leib Und zerren hart An deinem Kleid So greifen…

Fremdkörper – Testo originale e Traduzione

Fremdkörper - Corpo estraneo Testo ©2014 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Ja, ich schau in dein Gesicht Doch was man sieht, bist du nicht Falsche Haut umspannt den Leib Ein Kleidchen, deine Männlichkeit Als…

La petite mort – Testo originale e Traduzione

La petite mort - La piccola morte [1] Testo ©2014 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Schlagend Herzen Zarte Haut Funkelnd Augen So gut gebaut Wortgeflüster Lust und Trieb Falsche Schwüre Zungenkrieg La…

Maerzfeld – Testo originale e Traduzione

Maerzfeld - Campo di Marzo Testo ©2014 Maerzfeld Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Ich nehm mein Leben in den Blick Ein Schritt vor und zwei zurück Mit meinen Händen grab ich dann Wo man mir nicht helfen kann Komm…