Sei in: / / Maerzfeld
Maerzfeld - Alles Anders

Lange nicht – Testo originale e Traduzione

Lange nicht - Per molto tempo[1] Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Es ist still um uns geworden Aus den Augen verloren Unser Lächeln wir verborgen Doch die Treue geschworen Es ist schwarz um uns geworden Fast…
Maerzfeld - Alles Anders

Plötzlich tut es weh – Testo originale e Traduzione

Plötzlich tut es weh - Improvvisamente fa male Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Frei, so frei will ich sein Mich mit jedem kleinen Schritt befreien Kalt, wie kalt muss ich sein Um keinen meiner Wege…
Maerzfeld - Alles Anders

Schönen Weltuntergang – Testo originale e Traduzione

Schönen Weltuntergang - Buona fine del mondo Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Viele Jahre mit Bedacht Haben wir uns beigebracht Zu ändern unser strahlend Blau In ein tristes trübes dunkles Grau Nehmen…
Maerzfeld - Alles Anders

Keinen Sinn – Testo originale e Traduzione

Keinen Sinn - Nessun senso Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Bin ich zu alt? Bin ich zu jung? Bin ich zu klug? Bin ich zu dumm? Meine Frisur nicht dein Geschmack? Ich schlafe nachts doch lieber nackt Bin…
Maerzfeld - Alles Anders

Ich steige auf – Testo originale e Traduzione

Ich steige auf - Io salgo Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Kalte Nebel Und graues Wolkenband Versunkene Seelen Im vergessenen Niemandsland Vergorene Hoffnung Vom Abgrund nur ein Schritt Endlos gespreizt…
Maerzfeld - Alles Anders

100 auf 0 – Testo originale e Traduzione

100 auf 0 - Da 100 a 0 Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava So schwarz das Licht, Scheint es nicht, So stumm der Klang, Kein Gesang, Wie eingefroren Wozu geboren? Ganz fest im Griff, Sinkt das Schiff. Von…
Maerzfeld - Alles Anders

Ich bin der Tod – Testo originale e Traduzione

Ich bin der Tod - Io sono la morte Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Ich bin der Schuss in den Kopf, Die Kugel im Herz, Das Messer im Leib, Das Leid und der Schmerz, Bin der elektrische Stuhl, Der…
Maerzfeld - Alles Anders

Bakkushan – Testo originale e Traduzione

Bakkushan[1] Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Bakkushan Erblickt Mann deinen Kamm, Stehen alle Glieder stramm, Abgewandt und wunderschön, Darf ich dich von hinten sehen? Die Sonne dir nur hinten…
Maerzfeld - Alles Anders

Wach auf – Testo originale e Traduzione

Wach auf - Svegliati Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Sah ein Fräulein nähend stehen, Schön und lieblich war sie anzusehen, Viel zu lange steh ich an, So der Antwort ich mich wehren kann. Langsam…
Maerzfeld - Alles Anders

Alles anders – Testo originale e Traduzione

Alles anders - Tutto diverso Testo ©2023 Maerzfeld Traduzione ©2024 Walter Biava Die neue Zeit, neues Glück Neue Zukunft, neues Risiko Alles weicht, alles geht Alte Zeiten brennen lichterloh Warum ich, warum jetzt,…
Maerzfeld - Zorn

Zeig mir die Nacht – Testo originale e Traduzione

Zeig mir die Nacht - Mostrami la notte Testo ©1982 Münchener Freiheit Traduzione ©2019 Walter Biava Am Abend, schwül im Stadtgewühl Treibt es mich wieder raus In der Menge versinken, ein Bier trinken Ich suche mir…
Maerzfeld - Zorn

Die Welt reißt auf – Testo originale e Traduzione

Die Welt reißt auf - Il mondo si lacera Testo ©2019 Maerzfeld Traduzione ©2019 Walter Biava Gewollt und viel erwartet Versäumen und verschwenden Stets nur geerntet, nichts gesät Ohne Verstand genommen Alles brutal…