
Zeig mir die Nacht - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldZeig mir die Nacht - Mostrami la notte
Testo ©1982 Münchener Freiheit
Traduzione ©2019 Walter Biava
Am Abend, schwül im Stadtgewühl
Treibt es mich wieder raus
In der Menge versinken, ein Bier trinken
Ich suche mir…

Die Welt reißt auf - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldDie Welt reißt auf - Il mondo si lacera
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Gewollt und viel erwartet
Versäumen und verschwenden
Stets nur geerntet, nichts gesät
Ohne Verstand genommen
Alles brutal…

Menschling - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldMenschling - Essere umano
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Ein Mensch in Angst und Not
Du weißt, was du dann tust
Du bist Retter, du bist Held
Warmes Herz in kalter Welt
Deine Wahrheit…

Flammenhände - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldFlammenhände - Mani di fuoco
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Wer die echte Wahrheit kennt? (Ich!)
Wen ich klar am Besten find? (Mich!)
Wem ich alles zutrauen würd'? (Mir!)
Wem ich denken abgewöhn?…

Einer wie alle - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldEiner wie alle - Uno come tanti
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Ich trag Tattoos, die sonst keiner hat
An allen Körperteilen
Septum und Bridge, Hardcore-Undercut
Mein kranker eigener Style
Ich bin so…

Bittersüß - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldBittersüß - Agrodolce
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
(Liebe kann auch Sünde sein)
Gut gewachsen steht sie da
Zwei Weibchen, ein Geschwisterpaar
Schon lang sind sie für sich bereit
Das eine, was…

Reich - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldReich - Ricco
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Wo ihr steht, das ist mir gleich
Seid mir egal, denn ich bin reich
Ich frag euch, was kost' die Welt?
Habt ihr Hunger oder friert ihr?
Ich leb völlig…

Schwarzer Schnee - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldSchwarzer Schnee - Neve nera
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Es greift nach mir, mit tausend Armen
Saugt sich ganz fest in meiner Brust
Presst mich an sich ich kann nicht Atmen
Verdrängt in…

Die Sünde lebt - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldDie Sünde lebt - Il peccato vive
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Ich bin der Teufel
Trägt das Böse tief in mir
Ich höre Stimmen
Und sie rufen nach viel mehr
Sei nackt vom Rudel bin ich zum Jäger
So…

Ohrblut - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldOhrblut - Sangue nell'orecchio
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Still und stumm hör ich den Klang
Der Stimme, der ich mich nicht wehren kann
Immer tiefer fährt sie ein
Schneidet sich durch…

Zorn - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldZorn - Ira
Testo ©2019 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Ich sehe es nicht kommen
Das Unheil das uns droht
Es nähert sich still und heimlich
Und dann Gnade uns Gott
Es pocht laut in meinen Schläfen
Es…

Du fehlst - Testo originale e Traduzione
MaerzfeldDu fehlst - Manchi
Testo ©2017 Maerzfeld
Traduzione ©2019 Walter Biava
Hängt dein Antlitz von der Wand,
Halt' es fest in meiner Hand.
Wie ich einst von dir besessen,
Versucht, dich zu vergessen.
Herzen hören sich…