Unterwegs - Testo originale e Traduzione

Unterwegs - In cammino Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Manchmal sind die Füße schwer Wo stehen sie? Manchmal füllt der Kopf sich leer Wann denken wir? Manchmal rennen wir im Kreis Was…

Der Wind - Testo originale e Traduzione

Der Wind - Il vento Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Als unser Lied begann standen wir beide dort am Strand und eine dunkle Lilie trieb vom Meer ans Land der erste enge Tanz zu diesem Lied…

Der Fährmann - Testo originale e Traduzione

Der Fährmann - Il traghettatore Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Der Fährmann bringt im Mondenschein durch dunkles Wasser ganz geheim mich aus der Welt, ich lieg wie tot nur er und ich…

Mein Kind - Testo originale e Traduzione

Mein Kind - Bambino mio Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Wache ich oder träume ich Wenn ich dich seh' Leide ich oder freu ich mich Wenn ich zu dir geh' Irr ich mich oder halt ich dich In…

Sing! - Testo originale e Traduzione

Sing! - Canta! Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Sing! Angst zu sterben, Angst zu leben Angst vor Menschen und vor mir du hast Angst vor Liebe und vor jedem doch am meisten Angst vor dir bleibst…

Von Anfang an - Testo originale e Traduzione

Von Anfang an - Fin dall'inizio Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Der weite Weg der vor uns lag machte uns beiden keine Angst gemeinsam fühlten wir uns stark egal was auch geschah Zu Boden…

Wo das Meer... - Testo originale e Traduzione

Wo das Meer... - Dove il mare... Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Wir tauchten ein in tote Wasser und träumten vom glitzernden Meer tauchten versunkenen Träumen hoffend naiv hinterher Lass…

Schuld - Testo originale e Traduzione

Schuld - Colpevole Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Beschuldigt, geheiligt gehuldigt, gesteinigt vom Feuer gereinigt vom Zweifel gepeinigt Befehle empfangen und doch mitgehangen entmündigt,…

Wieder einmal rot - Testo originale e Traduzione

Wieder einmal rot - Ancora una volta rosso Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Nun dringt aus den Wolken Regen schwemmt den Staub der Erde fort und in den Wäldern liegt ein Segen ungesagt mit…

Schwarzer Sand - Testo originale e Traduzione

Schwarzer Sand - Sabbia nera Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Schwarzer Tempel Schwarzer Sand Schwarze Nacht Ich bin verbrannt Schwarzer Tempel Schwarzer Sand Tief in meiner Seelenwüste Steht…

Tausendschön - Testo originale e Traduzione

Tausendschön - Margherita Testo ©2012 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Tausendmal bin ich ertrunken mit schwerem Stein in meiner Hand Tausendmal bin ich versunken in dunkler Träume Totenland Tausendmal…

Ganz egal - Testo originale e Traduzione

Ganz egal - Non importa Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Tod und Teufel interessier‘n uns nicht auch kein Gebet von irgendwem wir brauchen keinen Führer um durchs Leben zu geh‘n Wenn…