Winterträne – Testo originale e Traduzione

Winterträne - Lacrima d'inverno Testo ©2010 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Wir standen kalt im Winterregen eisig perlt es vom Gesicht Unsere Lippen wollten reden doch die Worte kamen nicht Still…

Welche Wahrheit? – Testo originale e Traduzione

Welche Wahrheit? - Quale verità? Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Wenn du wüsstest, wie gern ich dich belüg‘! Es macht mein Leben erst lebenswert! Was ich dir gestern noch versprach gilt…

Nein – Testo originale e Traduzione

Nein - No Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Es tut so gut, es mal hinauszuschrei‘n und sich auch mal zu wehren! Ich muss nicht nur immer für dich da sein darf doch auch mal erwägen mich…

Asche! – Testo originale e Traduzione

Asche! - Cenere! Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Um mich tobt die Stille! In mir ruht der Sturm! Sie tanzen um meine Seele! In mir ruht die Stille! Um mich tobt der Sturm! Sie tanzen um…

Koma – Testo originale e Traduzione

Koma - Coma Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Du siehst mich an und siehst mich doch nicht! Nimm meine Hand, die sowieso in deine will! Du siehst mich an und siehst mich doch nicht mehr! Ich…

Der Panther – Testo originale e Traduzione

Der Panther - La pantera [1] Testo ©2014 Letzte Instanz / Rainer Maria Rilke Traduzione ©2014 Daniele Benedetti / Gina Sfera Seine Seele träumt sich aus seiner engen Welt Wann wird’s gelingen? Wann wird er springen? Sein…

Zusammen – Testo originale e Traduzione

Zusammen - Insieme Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Dem Nordstern entgegen durch ewiges Eis Die Kälte kriecht unter unsere Haut Vom Polarlicht geleitet durch Stürme gereist vor uns die…

Im Auge des Sturms – Testo originale e Traduzione

Im Auge des Sturms - Nell'occhio della tempesta Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Unsre Welt ist still geworden Die Zeit blieb einfach steh‘n Von mir ist etwas mitgegangen und ist mit dir…

Die Zeit – Testo originale e Traduzione

Die Zeit - Il tempo Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Warum du? Warum nicht ich? Diese Fragen immer wieder… Immerzu frag ich mich und blicke auf dich nieder! Die Zeit vergeht niemand…

Das letzte Mal – Testo originale e Traduzione

Das letzte Mal - L'ultima volta Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Reden über Gott und Welt Deine Hand an meinem Gesicht Meine Augen an deinen Lippen Dein Ohr ganz nah, ganz nah bei mir Zwei…

Alles anders – Testo originale e Traduzione

Alles anders - Tutto cambia Testo ©2014 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Liegt es an mir oder liegt es an dir? Wann und wie lang bleiben wir „Wir“? Seltsam, wie sich Dinge ändern! Immer sagt man,…

Für dich – Testo originale e Traduzione

Für dich - Per te Testo ©2010 Letzte Instanz Traduzione ©2014 Alba Andreatta Bis ich dich eines Tages sah und mich dein Herz erneut gebar, bis mich dein Flügel von mir hob und mich dein Schwert erstach... Lacht ich…