Die Sehnsucht in mir - Testo originale e Traduzione

Die Sehnsucht in mir - Il desiderio in me Testo ©2009 Lacrimosa Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Versucht erneut versucht Bin ich still starr und erstaunt Und ein wenig, ja Ein wenig beseelt Ich schwebe über die…

Road to pain - Testo originale e Traduzione

Road to pain - Strada verso il dolore Testo ©2005 Lacrimosa Traduzione © Lacrimosa Italian Fan Page Why the fuck Does beauty hurt? Why the fuck Does beauty lead to pain? In both ways it ends in pain Anyway - give…

Der Verlust - Testo originale e Traduzione

Der Verlust - La perdita Testo ©2010 Lacrimosa Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Ich verschwende mich Tag für Tag und Nacht für Nacht Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir Jeden Morgen fehlt ein Teil von mir In…

Mantiquor - Testo originale e Traduzione

Mantiquor Testo ©2010 Lacrimosa Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Bin ich nicht geboren, um zu leben Bin ich nicht am Leben um zu lieben Wohl wissend dass ich derer einst auch sterbe denn nichts ist so sicher wie…

Einsamkeit - Testo originale e Traduzione

Einsamkeit - Solitudine Testo ©1992 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Ich schreibe meine eigene Geschichte Und lebe nur noch nebenbei Ich bin der einzige der mich bemerkt Und all die Stimmen die zu mir sprechen Sind…

Reissende Blicke - Testo originale e Traduzione

Reissende Blicke - Sguardi rapidi Testo ©1992 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Ich sitze im Kino meines Lebens Alle Plätze sind belegt Mein Platz ist nur ein Notsitz Zuviele Menschen sind heute hier Das Licht…

Make it end - Testo originale e Traduzione

Make it end - Falla finita Testo ©1997 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Listen to the silence Hear your blood running Search for the truth Hear the silence Memories that made you mad Hear, oh hear inside the…

Not every pain hurts - Testo originale e Traduzione

Not every pain hurts - Non tutti i dolori fanno male Testo ©1997 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni When you have the will You learn to forgive and to forget You have to Collect the broken pieces and Humble hearted Stand…

Am Ende der Stille - Testo originale e Traduzione

Am Ende der Stille - Alla fine del silenzio Testo ©1999 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Deine Worte gleiten in den Morgen In einem zarten rosa Schleier Der sich über der Natur erhebt Verblassen sie und schweigen…

My last goodbye - Testo originale e Traduzione

My last goodbye - Il mio ultimo addio Testo ©2005 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Not here - not now Not with me and Not with a single tear of mine There is no pain There won't be no fear This is my last…

Nachtschatten - Testo originale e Traduzione

Nachtschatten - Ombre notturne Testo ©2005 Lacrimosa Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Im Herzen der Stille Im Herzen der Nacht Wie oft hab' ich mich schon gefragt Wo Du gerade bist Wie oft hab' ich mich schon gefragt Ob…

The last millennium - Testo originale e Traduzione

The last millennium - L'ultimo millennio Testo ©2007 Lacrimosa Traduzione ©2008 Daniele Benedetti And this will always be my door The very day when I was born And this will always be my mourning All the years of vicious…