Revolution - Testo originale e Traduzione

Revolution - Rivoluzione Testo ©2012 Lacrimosa Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Der Mensch hat eine Welt erschaffen die Menschen feindlich ist kaum noch Platz für Liebe nur Ersatzbefriedigung Selbstverwirklichung…

This is the night - Testo originale e Traduzione

This is the night - Questa è la notte Testo ©2012 Lacrimosa Traduzione ©2013 Daniele Benedetti This is the night - I am back in the fight To be here by your side - it’s not right It’s not wrong - it’s un-right…

Verloren - Testo originale e Traduzione

Verloren - Perso Testo ©2012 Lacrimosa Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Dreht euch um und lauft davon Ich will euch nicht auch noch zerstören Alles was ich lieben will Zerbricht an mir und dann zerstört es mich Wie…

If the world stood still a day - Testo originale e Traduzione

If the world stood still a day Se un giorno il mondo si fosse fermato Testo ©2012 Lacrimosa Traduzione ©2013 Daniele Benedetti If the world stood still a day Would you look at me quite same? The winds would find their…

Irgendein Arsch ist immer unterwegs - Testo originale e Traduzione

Irgendein Arsch ist immer unterwegs Qualche stronzo è sempre per strada Testo ©2012 Lacrimosa Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Das ist doch kein Geheimnis nicht für dich und nicht für mich! Das Leben ist oft hart doch…

Der Morgen danach - Testo originale e Traduzione

Der Morgen danach - Il mattino seguente Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni So viele Menschen sehen dich Doch niemand sieht dich so wie ich Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze…

Stumme Worte - Testo originale e Traduzione

Stumme Worte - Parole mute Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Meine Hände bersten Da ich diese Zeilen schreiben Doch führe ich die Feder Da meine Zunge mir versagt Nur Worte kriechen auf den Bogen Doch…

Liebesspiel - Testo originale e Traduzione

Liebesspiel - Gioco d'amore Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Du - nur du Und ewig du - nur du Und immer lauter Ich gehör' Dir Ich in dir Und du jetzt über mir Und immer fester Du gehörst…

Warum so tief? - Testo originale e Traduzione

Warum so tief? - Perché così in profondità? Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Wieder sprachlos - herzlich hilflos - und beschämt So trete ich heute vor sie... Und so trete ich heute erneut vor…

Fassade - III. Satz - Testo originale e Traduzione

Fassade - III. Satz - Apparenza - III° composizione Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Vielleicht bin ich nur ein Mensch Und vielleicht bin ich auch nur ein Argument Vielleicht bin ich letztlich einer…

Fassade - II. Satz - Testo originale e Traduzione

Fassade - II. Satz - Apparenza - II° composizione Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Ein Meer voller Seelen Doch so allein bleibt der Mensch in sich verschlossen Er redet viel zu viel Doch sagt er…

Fassade - I. Satz - Testo originale e Traduzione

Fassade - I. Satz - Apparenza - I° composizione Testo ©2001 Lacrimosa Traduzione © Gabriele Nencioni Schaut mich nicht an! Ich bin kein Tier! Nur ein Menschenkind - für euch ein fremdes Wesen - vielleicht Mit Augen…