Hold me – Testo originale e Traduzione

Hold Me - Stringimi Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti With blurry eyes I see you Beside me smiling in your sleep What we both were getting into Was not ours to keep Feelings that were…

Why can’t I make you feel – Testo originale e Traduzione

Why can't I make you feel Perché non posso farti provare Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti The emptiness my hands do touch When I long to hold you close Without the words that mean so…

Banish – Testo originale e Traduzione

Banish - Bandire Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Overshadowing the beauty The sun and light of day Standing guard to solitude Keeping life away Ghosts who cloud my senses Embrace the…

L’Étang Mâlo – Testo originale e Traduzione

L’Étang Mâlo - Lo stagno Maclovio Théodore de Banville Traduzione ©2013 Valentina Carradori/Stella Fornarina/Tommaso Mattei Quand le froid de la mort enveloppe cette argile souffrante, où va l'âme immortelle? Il…

Dort draußen – Testo originale e Traduzione

Dort draußen - Là fuori Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Wo einst mein Herz war Liegt nun ein schwarzer Stein Auf ewig eingeschlossen Darf niemand mehr hinein Es hört nicht auf zu…

Wie Tränen im Regen – Testo originale e Traduzione

Wie Tränen im Regen - Come lacrime nella pioggia Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Das Wasser in den Strassen Ergiesst sich wild zu einem Strom Und der Regen auf den Dächern Hämmert…

Absolution – Testo originale e Traduzione

Absolution - Assoluzione Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti Ich hab schon lang aufgehört zu träumen Meine Hoffnung in der Nacht verloren Warum wurde ich von dieser Welt Zu diesem Schicksal…

No goodbye – Testo originale e Traduzione

No goodbye - Nessun addio Testo ©2012 L’Âme Immortelle Traduzione ©2012 Daniele Benedetti For many months I wished To see your face again To run my hand right through your hair For many months I wished To ease my…

Seelensturm – Testo originale e Traduzione

Seelensturm - Tempesta dell'anima Testo ©1996 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Sanft zerfrisst das Sonnenlicht Den letzen Rest der Dunkelheit Sieh, ein neuer Tag anbricht Ein neuer Tag voll Schmerz Ein…

Voiceless – Testo originale e Traduzione

Voiceless - Senza voce Testo ©2001 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti I watch the stars collapse at night When demons haunt me once again In the sky, their death shines bright Every loss brings a new…

21. Februar – Testo originale e Traduzione

21. Februar - 21 Febbraio Testo ©2003 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Hineingepeitscht in eine Nacht Getaucht in stummes Rot Hier lieg' ich nun in meinen Tränen Lebendig oder tot? Du nahmst Dir…

Last will – Testo originale e Traduzione

Last will - Ultima volontà Testo ©2006 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Is this the end of the road We travelled for so many years Of my life's best journey Full of joy and tears Is this the end…