Bitterkeit – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortelleBitterkeit - Amarezza
Testo ©1998 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Tief in einer Welt
wo Gefühle nichtig sind
bin ich eingesperrt
Vor Haß schon völlig blind
Die Tränen sind die einzigen Zeugen
das…
Will you? – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortelleWill you? - Lo farai?
Testo ©1998 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Like a vast landscape
My soul lies open
Is it the fear, is it your voice
That turned me mute
Cries unheard
For a time too long
Is…
Place of refuge – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortellePlace of refuge - Luogo di rifugio
Testo ©1998 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Built on wooden stakes of sorrow
By masoners of hatred risen
Out of an unseen tomorrow
I find my place of refuge
My…
My guide – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortelleMy guide - La mia guida
Testo ©1998 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Once I've been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything…
Beyond your borrowed dreams – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortelleBeyond your borrowed dreams
Al di là dei tuoi sogni presi in prestito
Testo ©1998 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Sitting on a filthy floor
Somewhere in a subway station
Can't handle your life…
Figure in the mirror – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortelleFigure in the mirror - Figura nello specchio
Testo ©1997 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Every time you put this mask on your face
A little piece of your soul dies away
The figure in the mirror's…
Winter of my soul – Testo originale e Traduzione
L’Âme ImmortelleWinter of my soul - Inverno della mia anima
Testo ©1997 L’Âme Immortelle
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
My soul is frozen to the ground
My mind is crippled , left no sound
I'm lying here await my doom
For my future…
L’Âme Immortelle: testi originali e traduzioni di tutte le canzoni
L’Âme ImmortelleL’Âme Immortelle: Testi e Traduzioni
In tiefen Fall (2022)
Still
Der Fluch
Catch my Fall
Angst
Everything just falls Apart
Asche
Dem Abgrund entgegen
Castaway
Said and Done
Healer
Hinter…