Bleib – Testo originale e Traduzione

Bleib - Resta Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Ich blicke in mein Herz hinein Doch da ist nichts mehr An dem Platz wo Du einst warst Ist es nun kalt und leer Ich trag' die Last zu lange…

Suffocating endlessly – Testo originale e Traduzione

Suffocating endlessly - Soffocare senza fine Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti My breath echoes helpless Through the quiet dawn And leaves the air untouched Of a childhood gone The sweeping…

Das kühle Grab – Testo originale e Traduzione

Das kühle Grab - La fredda tomba Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Komm lass uns in die Auen gehen Ruhig ist es dort im Sand Wo alte Weiden Trauer tragen Nehm' ich Dich bei der Hand Ich…

Durch fremde Hand – Testo originale e Traduzione

Durch fremde Hand - Da mano estranea Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Wenn die Nacht hereinbricht Denk' ich nicht mehr an den Tag An das Heute, an das Morgen Was das Leben bringen mag Wenn…

Ein Blick zurück – Testo originale e Traduzione

Ein Blick zurück - Uno sguardo indietro Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Am Ende einer Reise Blicke ich zurück Wo sind meine Träume? Wo ist all mein Glück? Die Tage voller Hoffnung Die…

Now you’re gone – Testo originale e Traduzione

Now you’re gone - Adesso che te ne sei andata Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Staring at the pictures Staring at the wall Lost in hopeless revery Bout what was bound to fall Staring…

Namenlos – Testo originale e Traduzione

Namenlos - Senza nome [1] Graf von Wickenburg Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Tief im Schatten alter Rüstern Starren Kreuze hier am düstern Uferrand Aber keine Epitaphe Sagen uns wer unten schlafe Kühl im Sand Still…

Niemals – Testo originale e Traduzione

Niemals - Mai Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Tausend böse Zungen Flüstern Lügen in Dein Ohr Auch jene die durch ihre Liebe Dir ewig Treue schwor Du siehst in meine leeren Augen Doch…

Es tut mir leid – Testo originale e Traduzione

Es tut mir leid - Mi dispiace Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Viel zu viele Träume Hab' ich schon verloren Keine Spuren hinterlassen Als wär` ich nie geboren Viel zu viele Jahre Der…

Blutrot – Testo originale e Traduzione

Blutrot - Rosso sangue Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Wenn der Schmerz das Einz`ge ist Was an Gefühlen übrig ist Musst Du Deine Klinge führen Um überhaupt etwas zu spüren Wenn…

Requiem – Testo originale e Traduzione

Requiem Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Auf der Bühne uns'res Lebens Ist der Vorhang längst gefallen Und tausend Seelen warten In leer gebrannten Hallen Auf Worte der Erlösung Die…

Brother against Brother – Testo originale e Traduzione

Brother against Brother - Fratello contro fratello Testo ©1997 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti The armies they keep marching Towards their deadly goal I'm standing in their rows Dying is my soul Father,…