Tears in the rain – Testo originale e Traduzione

Tears in the rain - Lacrime nella pioggia Testo ©1999 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Hollow Cries and fading faces Searching all those empty places Alone in pain, alone in fear And rain washes…

Ohne dich – Testo originale e Traduzione

Ohne dich - Senza te Testo ©2004 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Ich weiß nicht wie lang es her ist Dass du fort gegangen bist Seit dem Ende meiner Träume Als der Schmerz gekommen ist Ich weiß…

Lake of tears – Testo originale e Traduzione

Lake of tears - Lago di lacrime Testo ©2003 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti My path into the shadows It seemed so well defined A labyrinth of darkness With no joy for me to find The path that leads…

The truth behind – Testo originale e Traduzione

The truth behind - La verità nascosta Testo ©2000 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti On the edge of this world In the darkness of your soul The only hold you have Are your beliefs, that conquer all All…

Suffocating endlessly – Testo originale e Traduzione

Suffocating endlessly - Soffocare senza fine Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti My breath echoes helpless Through the quiet dawn And leaves the air untouched Of a childhood gone The sweeping…

Das kühle Grab – Testo originale e Traduzione

Das kühle Grab - La fredda tomba Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Komm lass uns in die Auen gehen Ruhig ist es dort im Sand Wo alte Weiden Trauer tragen Nehm' ich Dich bei der Hand Ich…

Durch fremde Hand – Testo originale e Traduzione

Durch fremde Hand - Da mano estranea Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Wenn die Nacht hereinbricht Denk' ich nicht mehr an den Tag An das Heute, an das Morgen Was das Leben bringen mag Wenn…

Requiem – Testo originale e Traduzione

Requiem Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Auf der Bühne uns'res Lebens Ist der Vorhang längst gefallen Und tausend Seelen warten In leer gebrannten Hallen Auf Worte der Erlösung Die…

Niemals – Testo originale e Traduzione

Niemals - Mai Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Tausend böse Zungen Flüstern Lügen in Dein Ohr Auch jene die durch ihre Liebe Dir ewig Treue schwor Du siehst in meine leeren Augen Doch…

Es tut mir leid – Testo originale e Traduzione

Es tut mir leid - Mi dispiace Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Viel zu viele Träume Hab' ich schon verloren Keine Spuren hinterlassen Als wär` ich nie geboren Viel zu viele Jahre Der…

Blutrot – Testo originale e Traduzione

Blutrot - Rosso sangue Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Wenn der Schmerz das Einz`ge ist Was an Gefühlen übrig ist Musst Du Deine Klinge führen Um überhaupt etwas zu spüren Wenn…

Now you’re gone – Testo originale e Traduzione

Now you’re gone - Adesso che te ne sei andata Testo ©2008 L’Âme Immortelle Traduzione ©2009 Daniele Benedetti Staring at the pictures Staring at the wall Lost in hopeless revery Bout what was bound to fall Staring…