In Extremo

Feuertaufe - Testo originale e Traduzione

Feuertaufe - Battesimo del fuoco Testo ©2013 In Extremo Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Wir beide schaun uns an Ein Herz und eine Seele Ziehst mich in deinen Bann Wir schreien's aus einer Kehle Vor uns liegt ein…

Himmel und Hölle - Testo originale e Traduzione

Himmel und Hölle - Paradiso e Inferno Testo ©2013 In Extremo Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Im Himmel zwischen Weiß und Blau Mag sein, dass es dort biblisch ist Hier unten sind die Katzen grau Denn wer nur schläft,…

Lebemann - Testo originale e Traduzione

Lebemann - Uomo di mondo Testo ©2013 In Extremo Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Ich bin der Größte, bin der Beste Ich feiere täglich Riesenfeste Ich bin der Schlauste auf der Welt Weil jeder Tag auf Sonntag fällt Im…

Wege ohne Namen - Testo originale e Traduzione

Wege ohne Namen - Strade senza nome Testo ©2013 In Extremo Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Jenem Weg entgegen Der nie infrage kam Durch Sonnenschein und Regen Hält uns der Aufbruch warm Der Atem in der Sommerluft Den…

Der die Sonne schlafen schickt - Testo originale e Traduzione

Der die Sonne schlafen schickt Colui che manda il sole a dormire Testo ©2013 In Extremo Traduzione ©2013 Daniele Benedetti Ich greif das Licht mit beiden Händen Trink es aus dem großen Glas Will damit im Dunkeln blenden Ohne…

In taberna gloria - Testo originale e Traduzione

In taberna gloria - Gloria alla taverna [1] Missa potatorum Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Magis quam ecclesian Diligo tabernam Loqui facit socios Optimum latinum Meum est propositum In taberna mori Vinum sit…

Merseburger Zaubersprüche II - Testo originale e Traduzione

Merseburger Zaubersprüche II Il secondo Incantesimo di Merseburgo [1] 2. Merseburger Zauberspruch Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Phol ende uuodan uuorun zi holza du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit thu…

Le ’or Chiyuchech - Testo originale e Traduzione

Le ’or Chiyuchech - La luce del tuo sorriso Canzone popolare ebraica Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Le `or Chiyuchech Kacha hashemesh vesivo Yakdu ne`urai bi Beno`am midbarech Shav techatli bi Ssod enayich hen…

Unter dem Meer - Testo originale e Traduzione

Unter dem Meer - Sotto il mare Testo ©2002 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Tod bitterer Tod Tod bitterer Tod Du Räuber nahmst die Liebste mir Und lässt mich leiden fern von ihr Tod bitterer Tod Hast…

Die Gier - Testo originale e Traduzione

Die Gier - Il desiderio Testo ©2002 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Wenn die Nacht für uns gemacht Dunkle Schleier schickt Wenn keine Liebe schlafend liegt Der Zeiger weiterrückt Wenn Leidenschaft mich…

Vollmond - Testo originale e Traduzione

Vollmond - Luna piena Testo ©2002 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Komm schließ die Augen, glaube mir Wir werden fliegen über`s Meer Ich bin nach deiner Liebe so krank Die sich an meinem Blut betrank Der…

Lebensbeichte - Testo originale e Traduzione

Lebensbeichte - Confessioni di una vita Testo ©2002 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Schäume nur, mein wildes Herz In des Zornes Wehen Bin aus leichtem Stoff gemacht Muss wie Luft vergehen Ohne Schiffer…