In Extremo

Zigeunerskat - Testo originale e Traduzione

Zigeunerskat - Skat dello zingaro [1] Testo ©2011 In Extremo Traduzione ©2011 Daniele Benedetti / ©2013 Anna Maria Valle Überall da spielt man Skat Wer gibt der muss auch mischen Das Herz gelenzt, Verstand begrenzt Vom…

Gold - Testo originale e Traduzione

Gold - Oro Testo ©2011 In Extremo Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Zwischen Tannen hoch im Norden wollten zwei sich Gold besorgen Auf den Knien schürfend spülten Sich dem Reichtum nahe fühlten Bei Schnaps in Tassen…

Viva la vida - Testo originale e Traduzione

Viva la vida - Viva la vita Testo ©2011 In Extremo Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Der Himmel blank geputzt und leer Laufen fällt mir viel zu schwer Laternen gehen langsam aus Frühmorgens auf dem Weg nach Haus Der…

Siehst du das Licht - Testo originale e Traduzione

Siehst du das Licht - Vedi la luce? Testo ©2011 In Extremo Traduzione ©2011 Daniele Benedetti Nacht für Nacht der Sternenbauer Wirft seine Saat auf alle Trauer Wissend um die rechte Zeit Weil Licht folgt auf die Dunkelheit Sät…

Flaschenpost - Testo originale e Traduzione

Flaschenpost - Messaggio nella bottiglia Testo ©2008 In Extremo Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Mit Tinte hab ich's niedergeschrieben Papiergerollt mein heimlich Denken Ich werd's besoffen in die Flasche schieben Mit…

Frei zu sein - Testo originale e Traduzione

Frei zu sein - Libero di essere Testo ©2008 In Extremo Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Ich brauche keine Krone kein Palast, kein Edelstein wo immer ich auch wohne ist mir jederorts ein Heim Ich bin ein Strolch doch…

In diesem Licht - Testo originale e Traduzione

In diesem Licht - In questa luce Testo ©2008 In Extremo Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Wenn ich deinen Herzschlag hör' Geht es Hand in Hand Und werf die Fesseln In den weißen Sand Schlag an die Trommel Tanz…

Tanz mit mir - Testo originale e Traduzione

Tanz mit mir - Balla con me Testo ©2008 In Extremo Traduzione ©2008 Daniele Benedetti Viel zu viel Gepäck ich trage Zerrt mit der Last mich auf den Grund An guten wie an schlechten Tagen Es scheuert mir den Rücken…

Singapur - Testo originale e Traduzione

Singapur - Singapore Testo ©2005 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Die alte Heimat ist fern von hier Nur ihre Narben die blieben mir Wenn Wellen meine Spuren lecken Will ich das Salz des Windes schmecken Bin…

Spielmann - Testo originale e Traduzione

Spielmann - Menestrello Testo ©2005 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Ich bin nicht der Tränenwicht Der gleich beim ersten Schrei in die Knie bricht Die Zeit hat mir ein dickes Fell gemacht Ich bin der…

Poc Vecem - Testo originale e Traduzione

Poc Vecem [1] Testo ©2005 In Extremo Pierre Vidal Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Poc Vezem Ter Qui Mon Serai A Rizer Ai Que Ce Ne Pas Er As Terer Que Re Ze Tai A Rizer Ai Que Ce Ne Pas Nun steh ich hier ich armer…

Liam - Testo originale e Traduzione

Liam [1] Testo ©2005 In Extremo Traduzione ©2007 Daniele Benedetti Lá Gera amháin Ná li sé ina theannta Shéid an stoirm, bhris na tonnta Lá ar bhádh a stór sa mhuir Chaoin an ghaod oíche Chaoin sí ina cluas Fada…