Märe aus wäldernen Hallen – Testo originale e Traduzione
GernotshagenMäre aus wäldernen Hallen - Miti dalle sale boscose
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Märe aus Wäldernen Hallen
aus der Geschichte jüngsten Tagen
Längst vergessen tief unter Wurzeln
doch…
Malum Infinitum – Testo originale e Traduzione
GernotshagenMalum Infinitum - Male infinito
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Eine Geschichte aus uralten Zeiten
von einer Gräfin mit steinernem Herzen
Sie gewann ihre Liebe aus Freiern
und quälte ein Mädchen…
Kriegshorn – Testo originale e Traduzione
GernotshagenKriegshorn - Corno di guerra
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Die Wälder erzittern
Donnergroll erzürnt von den bewaldeten Höhen
Nebel steigt aus den bemoosten Wäldermeer
Die Horden der Gebirge…
Die Nacht des Raben – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDie Nacht des Raben - La notte del corvo
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
[Teil 1:]
Nachtschatten erheben sich, vor des Stückes derblich Muse
[Teil 2:]
Raben warnen vor den Wahnsinn, der einst…
Die letzten Krieger – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDie letzten Krieger - Gli ultimi guerrieri
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Das einzige Volk der Ewigkeit
Für immer in den Wäldern vereint
Gefallenen Krieger der Tapferkeit
Noch heute vom Winde…
Gernotshagen – Testo originale e Traduzione
GernotshagenGernotshagen
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Gernotshagen, liegst im Tannenreich verborgen
Gernotshagen, einsam, verlassen, erfroren
Verborgen in den Tiefen meines Heimatlandes
Verborgen in der…
Vali – Testo originale e Traduzione
GernotshagenVali [1]
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Der Himmel blutet
Vogelschwärme schrecken auf
Der zur Rache geborene
eilt zürnend voran
Tosend bricht auf der Schwur
der Vergeltung
Geboren ward er
nur…
Dragadhrond – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDragadhrond [1]
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Tief in der Dunkelheit
zu den Wurzeln der Gebirge
Ruht Dragadhrond
verloren in der Vergangenheit
Vergessen seine Ehre
die er erbracht
Ist nun die…
Widars Klagesturm – Testo originale e Traduzione
GernotshagenWidars Klagesturm - Torre del lamento di Widar
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Einst hört ich noch die Bäume singen
hier tief in meinem Reich
die Bäche nährten den Boden
der heiligen Haine
die…
Dem Skirnir zu ehren – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDem Skirnir zu ehren - Onorare Skirnir [1]
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Aus kalter Nacht sind wir entstiegen
Zum Feste hin das nie vergessen
Der Weg weist uns des Feuers Schein
zum jeher alten…
Der alte Wald – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDer alte Wald - L'antico bosco
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Alter Wald, erfüllst mein Herz mit Stolz
Wenn deinen stillen Trost ich suche
Weisheit, Kraft, Vollkommenheit
find ich unter Fichtendach…
Winter – Testo originale e Traduzione
GernotshagenWinter - Inverno
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Klirrende Kälte, Schmerz in meinen Augen
glitzernder Schnee fällt leicht auf mein Gesicht
Der Wald weiß und leise der Wind leckt schmerzvoll meine…