
Wildnis – Testo originale e Traduzione
GernotshagenWildnis - Natura selvaggia
Testo ©2020 Gernotshagen
Traduzione ©2024 Walter Biava
Vorsichtig schreitend durchs nächtliche Dickicht.
Ruhlose Fährten die Sinne berühren.
Lautlos hinschleichend, im Chaos der Wildnis
und…

Zyklus Tod – Testo originale e Traduzione
GernotshagenZyklus Tod - Ciclo morte
Testo ©2020 Gernotshagen
Traduzione ©2024 Walter Biava
Eis taut Knospen brechen auf
Die Welt beginnt unter meinem Fluch zu atmen
Wasser beginnt sich durch Eis zu graben
Von Mutter erschaffen
um…

Fahle Wege – Testo originale e Traduzione
GernotshagenFahle Wege - Strade sbiadite
Testo ©2020 Gernotshagen
Traduzione ©2024 Walter Biava
Dunst entsteigt auf fahlen Wegen,
Felsen duster grau in grau.
Sterne glänzen achtlos nieder,
mein Schatten weicht dem Feuerschein.
In…

Blut für die Meute – Testo originale e Traduzione
GernotshagenBlut für die Meute - Sangue per l'orda
Testo ©2020 Gernotshagen
Traduzione ©2024 Walter Biava
Wolfsgeheul keift durch die Nacht,
Rufe die das Mark erzittern.
Die Nacht hat sie hereingebracht,
fallt auf die Knie um Leben…

Eisenwald – Testo originale e Traduzione
GernotshagenEisenwald - Foresta di ferro
Testo ©2020 Gernotshagen
Traduzione ©2024 Walter Biava
Der Eisenwald wird brennen!
Die Banner aus der Glut entspringen.
Der Pakt wird ewig unser sein,
ihr müsst euch nur daran erinnern.
An…

Eibengang – Testo originale e Traduzione
GernotshagenEibengang - Passaggio fra i tassi
Testo ©2020 Gernotshagen
Traduzione ©2024 Walter Biava
Betrübt im Sinn,
des Lebens müde Ziehts mich in`s Holz,
zu dunklen Stämmen
Der Eibenhain solls mich verschlingen,
mit bittrem…

Kriegshorn – Testo originale e Traduzione
GernotshagenKriegshorn - Corno di guerra
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Die Wälder erzittern
Donnergroll erzürnt von den bewaldeten Höhen
Nebel steigt aus den bemoosten Wäldermeer
Die Horden der Gebirge…

Die Nacht des Raben – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDie Nacht des Raben - La notte del corvo
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
[Teil 1:]
Nachtschatten erheben sich, vor des Stückes derblich Muse
[Teil 2:]
Raben warnen vor den Wahnsinn, der einst…

Die letzten Krieger – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDie letzten Krieger - Gli ultimi guerrieri
Testo ©2002 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Das einzige Volk der Ewigkeit
Für immer in den Wäldern vereint
Gefallenen Krieger der Tapferkeit
Noch heute vom Winde…

Widars Klagesturm – Testo originale e Traduzione
GernotshagenWidars Klagesturm - Torre del lamento di Widar
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Einst hört ich noch die Bäume singen
hier tief in meinem Reich
die Bäche nährten den Boden
der heiligen Haine
die…

Dem Skirnir zu ehren – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDem Skirnir zu ehren - Onorare Skirnir [1]
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2011 Walter Biava
Aus kalter Nacht sind wir entstiegen
Zum Feste hin das nie vergessen
Der Weg weist uns des Feuers Schein
zum jeher alten…

Der alte Wald – Testo originale e Traduzione
GernotshagenDer alte Wald - L'antico bosco
Testo ©2007 Gernotshagen
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Alter Wald, erfüllst mein Herz mit Stolz
Wenn deinen stillen Trost ich suche
Weisheit, Kraft, Vollkommenheit
find ich unter Fichtendach…