Eisregen - Leblos

Bitterböse – Testo originale e Traduzione

Bitterböse - Malvagio Testo ©2021 Eisregen Traduzione ©2021 Walter Biava Ich bin kein guter Mensch, das war ich nie, Hab stets das Blut geliebt vom Herdenvieh. Mord ist ein Teil von mir, den ich sehr mag. Bei Nacht…
Eisregen - Leblos

Sei mein Totenlicht – Testo originale e Traduzione

Sei mein Totenlicht - Sii il mio lumino Testo ©2021 Eisregen Traduzione ©2021 Walter Biava Oh, all' die Leiber - jung und wunderschön. Wie sie sich in Reih' und Glied In purem Schwachsinn drehen. Sich wiegen im Takt,…
Eisregen - Leblos

Pechschwarz – Testo originale e Traduzione

Pechschwarz - Nero come la pece Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Es begann als das Licht starb. Die Sonne verschwand, die Nacht blieb, Und selbst der Mond verbarg sein Angesicht Als etwas ohne Namen…
Eisregen - Leblos

Erstschlag – Testo originale e Traduzione

Erstschlag - Primo attacco[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Erstschlag! Ab ins Grab! Erde drauf, auf Wiederseh'n! Kein Feind soll mehr nach Hause geh'n. Kugel ins Hirn, grad durch die Stirn. Sicher…
Eisregen - Leblos

Ruhet sanft – Testo originale e Traduzione

Ruhet sanft - Riposate soavemente Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Kommt nur her und setzt euch nieder, Reibt eure Äuglein, streckt die Glieder Und trinkt dann vom roten Wein, Ich schenk euch gerne…
Eisregen - Leblos

Drauß’ vom Häuten komm’ ich her – Testo originale e Traduzione

Drauß’ vom Häuten komm’ ich her - Io vengo qui per scuoiare Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Hände sind kalt wie Eis Und starr... Wärme sie in deinem Leib, Wasche sie in deinem Blut. Oh,…
Eisregen - Leblos

Mutter schneidet – Testo originale e Traduzione

Mutter schneidet - La mamma taglia Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Mutter schneidet Speck, Schneidet mir den Vater weg. Steck ihm das Messer in den Leib, So dass er nicht um Hilfe schreit. Der…
Eisregen - Leblos

Wangenrot – Testo originale e Traduzione

Wangenrot - Guance rosse[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Und alles ist vorbei, Der letzte Herzschlag längst verhallt, Das Leben ging bei Sonnenlicht Und deine Lippen werden kalt. Die Zeit hat…
Eisregen - Leblos

Mein Leichenwerk – Testo originale e Traduzione

Mein Leichenwerk - La mia creatura[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Ich gebe dir Gestalt. Aus einem Dutzend Leichen hab ich dich geformt. Dein kalter Leib, ein Abglanz vom Leben, Doch schon sehr…
Eisregen - Leblos

Atme Asche – Testo originale e Traduzione

Atme Asche - Respiro cenere   Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Mutter starb Als sie mir das Leben gab. Mein erster Schrei, Er brach sich in den Flammen. Doch als das Feuer ging, War…
Eisregen - Leblos

Schlachtraum – Testo originale e Traduzione

Schlachtraum - Locale per la macellazione   Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Ja, der Bernd, das ist schon einer. Ich kenne ihn seit vielen Jahren, Doch was er da im Keller tat, Davon hat man…
Eisregen - Leblos

Leblos – Testo originale e Traduzione

Leblos - Senza vita Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Leblos soll es sein, Nur für mich, ganz allein. In einer lauen Sommernacht Hab ich es zu mir gebracht. Leblos soll es sein, Nie mehr sprechen,…