Eisregen - Leblos

Pechschwarz - Testo originale e Traduzione

Pechschwarz - Nero come la pece Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Es begann als das Licht starb. Die Sonne verschwand, die Nacht blieb, Und selbst der Mond verbarg sein Angesicht Als etwas ohne Namen…
Eisregen - Leblos

Erstschlag - Testo originale e Traduzione

Erstschlag - Primo attacco[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Erstschlag! Ab ins Grab! Erde drauf, auf Wiederseh'n! Kein Feind soll mehr nach Hause geh'n. Kugel ins Hirn, grad durch die Stirn. Sicher…
Eisregen - Leblos

Ruhet sanft - Testo originale e Traduzione

Ruhet sanft - Riposate soavemente Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Kommt nur her und setzt euch nieder, Reibt eure Äuglein, streckt die Glieder Und trinkt dann vom roten Wein, Ich schenk euch gerne…
Eisregen - Leblos

Drauß’ vom Häuten komm’ ich her - Testo originale e Traduzione

Drauß’ vom Häuten komm’ ich her - Io vengo qui per scuoiare Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Hände sind kalt wie Eis Und starr... Wärme sie in deinem Leib, Wasche sie in deinem Blut. Oh,…
Eisregen - Leblos

Mutter schneidet - Testo originale e Traduzione

Mutter schneidet - La mamma taglia Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Mutter schneidet Speck, Schneidet mir den Vater weg. Steck ihm das Messer in den Leib, So dass er nicht um Hilfe schreit. Der…
Eisregen - Leblos

Wangenrot - Testo originale e Traduzione

Wangenrot - Guance rosse[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Und alles ist vorbei, Der letzte Herzschlag längst verhallt, Das Leben ging bei Sonnenlicht Und deine Lippen werden kalt. Die Zeit hat…
Eisregen - Leblos

Mein Leichenwerk - Testo originale e Traduzione

Mein Leichenwerk - La mia creatura[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Ich gebe dir Gestalt. Aus einem Dutzend Leichen hab ich dich geformt. Dein kalter Leib, ein Abglanz vom Leben, Doch schon sehr…
Eisregen - Leblos

Atme Asche - Testo originale e Traduzione

Atme Asche - Respiro cenere   Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Mutter starb Als sie mir das Leben gab. Mein erster Schrei, Er brach sich in den Flammen. Doch als das Feuer ging, War…
Eisregen - Leblos

Schlachtraum - Testo originale e Traduzione

Schlachtraum - Locale per la macellazione   Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Ja, der Bernd, das ist schon einer. Ich kenne ihn seit vielen Jahren, Doch was er da im Keller tat, Davon hat man…
Eisregen - Leblos

Leblos - Testo originale e Traduzione

Leblos - Senza vita Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Leblos soll es sein, Nur für mich, ganz allein. In einer lauen Sommernacht Hab ich es zu mir gebracht. Leblos soll es sein, Nie mehr sprechen,…
Eisregen - Leblos

1000 Jahre Nacht - Testo originale e Traduzione

1000 Jahre Nacht - Notte lunga 1000 anni Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Fast 1000 Jahre sind vergangen Seit jenem gottverdammten Biß, Der mir das Sonnenlicht genommen Und mich tief in die Schatten…
Eisregen - Leblos

Deutsches Bierlied - Testo originale e Traduzione

Deutsches Bierlied - Canzone tedesca sulla birra Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Gleich werd' ich Bier kaufen, Dann werd' ich Bier saufen. Ja, ja, ja! Bald schon bin ich nicht mehr da. Ja, ja,…