Ruhet sanft - Testo originale e Traduzione

Ruhet sanft - Riposate soavemente Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Kommt nur her und setzt euch nieder, Reibt eure Äuglein, streckt die Glieder Und trinkt dann vom roten Wein, Ich schenk euch gerne…

Drauß’ vom Häuten komm’ ich her - Testo originale e Traduzione

Drauß’ vom Häuten komm’ ich her - Io vengo qui per scuoiare Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Hände sind kalt wie Eis Und starr... Wärme sie in deinem Leib, Wasche sie in deinem Blut. Oh,…

Mutter schneidet - Testo originale e Traduzione

Mutter schneidet - La mamma taglia Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Mutter schneidet Speck, Schneidet mir den Vater weg. Steck ihm das Messer in den Leib, So dass er nicht um Hilfe schreit. Der…

Wangenrot - Testo originale e Traduzione

Wangenrot - Guance rosse[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Und alles ist vorbei, Der letzte Herzschlag längst verhallt, Das Leben ging bei Sonnenlicht Und deine Lippen werden kalt. Die Zeit hat…

Mein Leichenwerk - Testo originale e Traduzione

Mein Leichenwerk - La mia creatura[1] Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Ich gebe dir Gestalt. Aus einem Dutzend Leichen hab ich dich geformt. Dein kalter Leib, ein Abglanz vom Leben, Doch schon sehr…

Atme Asche - Testo originale e Traduzione

Atme Asche - Respiro cenere   Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Meine Mutter starb Als sie mir das Leben gab. Mein erster Schrei, Er brach sich in den Flammen. Doch als das Feuer ging, War…

Schlachtraum - Testo originale e Traduzione

Schlachtraum - Locale per la macellazione   Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Ja, der Bernd, das ist schon einer. Ich kenne ihn seit vielen Jahren, Doch was er da im Keller tat, Davon hat man…

Leblos - Testo originale e Traduzione

Leblos - Senza vita Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Leblos soll es sein, Nur für mich, ganz allein. In einer lauen Sommernacht Hab ich es zu mir gebracht. Leblos soll es sein, Nie mehr sprechen,…

1000 Jahre Nacht - Testo originale e Traduzione

1000 Jahre Nacht - Notte lunga 1000 anni Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Fast 1000 Jahre sind vergangen Seit jenem gottverdammten Biß, Der mir das Sonnenlicht genommen Und mich tief in die Schatten…

Deutsches Bierlied - Testo originale e Traduzione

Deutsches Bierlied - Canzone tedesca sulla birra Testo ©2020 Eisregen Traduzione ©2020 Walter Biava Gleich werd' ich Bier kaufen, Dann werd' ich Bier saufen. Ja, ja, ja! Bald schon bin ich nicht mehr da. Ja, ja,…

Nachts kommt das Delirium - Testo originale e Traduzione

Nachts kommt das Delirium - Il delirio vien di notte[1]   Testo ©2017 Eisregen Traduzione ©2019 Walter Biava Ich bins, der Kartoffel Ich habe einen instinktiven Verdacht metaphysischen Charakters Richard Spring…

Menschenfresser - Testo originale e Traduzione

Menschenfresser - Antropophagus[1]   Testo ©2017 Eisregen Traduzione ©2019 Walter Biava Komm, Julee, Steig mit uns ins Boot, Fahren wir zur See. Wir bringen dich dort hin, wo deine Freunde sind. Die Sonne…