Headcleaner - Testo originale e Traduzione

Headcleaner - Lavaggio del cervello Testo ©1993 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Silence! Generalmobilmachung! Zwecks Dekonditionerung aller! HEADCLEANER! Neue Wunder, neue Schrecken Tornado für…

Prolog - Testo originale e Traduzione

Prolog - Prologo Testo ©1989 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Meint ihr nicht: Wir könnten unterschreiben Auf dass uns ein bis zwei Prozent gehören Und Tausende uns hörig sind Meint ihr nicht: Wir…

Feurio! - Testo originale e Traduzione

Feurio! - Fuoco! [1] Testo ©1989 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Mittels Druck und Körperwärme wird aus unserer Konfusion eine Kernfusion und ungeheuer ungeheuer viel viel Energie wird frei mag…

Kein Bestandteil sein - Testo originale e Traduzione

Kein Bestandteil sein - Non farne parte Testo ©1987 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Will will will kein Bestandteil sein Will will will will kein Bestandteil sein Will will kein Bestandteil sein kein…

Keine Schönheit (ohne Gefahr) - Testo originale e Traduzione

Keine Schönheit (ohne Gefahr) Non c'è bellezza (senza pericolo) Testo ©1987 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Wieder mal auf dem Grat so nah am Rand bereit auf eine oder andere Seite zu fallen verdammte…

Letztes Biest (am Himmel) - Testo originale e Traduzione

Letztes Biest (am Himmel) - L'ultima bestia (nel cielo) Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Ich bin das letzte Biest am Himmel Ich bin das letzte Biest am Himmel Das letzte Biest am Himmel Geh'…

Der Tod ist ein Dandy - Testo originale e Traduzione

Der Tod ist ein Dandy - La morte è un dandy Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Hai! Hai! Hai! Lungenzüge tief ins Leere Keinen Klepper, keine Mähre Wie der Springer im Spiel der Spiele Der…

Sehnsucht (zitternd) - Testo originale e Traduzione

Sehnsucht (zitternd) - Desiderio ardente (tremante) Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Sehnsucht Sehnsucht Sehnsucht Ist die einzige Energie Sehnsucht kommt aus den Chaos ist die einzige…

Seele brennt - Testo originale e Traduzione

Seele brennt - Anima brucia Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Ich bin die umstürzlerische Liebe Der Gegensex Jeder Tag kostet mich Wunden Dabei bin ich schon jetzt Zerschunden und völlig…

Z.N.S. - Testo originale e Traduzione

Z.N.S. - S.N.C. (sistema nervoso centrale) Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Aufstehen! Schwarz vor Äugen voll die kalten Finger Was soll ich machen Beim zitternd erwachen? Und das Zimmer…

Trinklied - Testo originale e Traduzione

Trinklied - Canzone del brindisi Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Nächtens ward ich trunken in einem selten Loch bin gleich darin versunken weilan, trank ich Wohl immernoch Beider Arme…

Yü-Gung (fütter mein Ego) - Testo originale e Traduzione

Yü-Gung (fütter mein Ego) - Yü-Gung (nutri il mio ego) Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Fütter mein Ego! Lass'uns noch was Wodka holen Russische Vitamine Fütter mein Ego! Ich glaub'wir…