Letztes Biest (am Himmel) - Testo originale e Traduzione

Letztes Biest (am Himmel) - L'ultima bestia (nel cielo) Testo ©1985 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Ich bin das letzte Biest am Himmel Ich bin das letzte Biest am Himmel Das letzte Biest am Himmel Geh'…

Die genaue Zeit - Testo originale e Traduzione

Die genaue Zeit - Il momento esatto Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Alles wird Muzak Alle werden gleich Wie spät mag es sein? Die macht ist ein laufendes Band Und meine Ohren sind Wunden Es…

Armenia - Testo originale e Traduzione

Armenia Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Brennt auf den Nägeln eine Frage nur: Sind die Vulkane noch tätig? ----------------------------------- Sind die Vulkane noch tätig? Bitte…

Falschgeld - Testo originale e Traduzione

Falschgeld - Denaro falso Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie So sicher wie Falschgeld (besser gedruckt) verbrannt mit Liebe verbrannt mit Liebe Für die Ewigkeit d.h. hab'Liebe benutzt -um…

Zeichnungen des Patienten O.T. (die neue Sonne) - Testo originale e Traduzione

Zeichnungen des Patienten O.T. (die neue Sonne) I disegni del paziente O.T. (il nuovo sole) Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Präsident heult! Am Grab des Elektrolahundes Und der Nachrichtensprecher Trägt…

Neun Arme - Testo originale e Traduzione

Neun Arme - Nove braccia Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Eigentlich hatte ich neun Arme vertrocknet im Sonnenlicht eigentlich war'n Beine wie Tentakeln verkümmert im Tagelicht eigentlich will…

Abfackeln! - Testo originale e Traduzione

Abfackeln! - Bruciare! Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Lass(t) uns're Seelen vom Schimmel befreien! ..Vom Pilzbewuchs befreien! Im Aas sielen Im Aas Sielen Lass(t) uns're Schädel vom…

Hospitalistische Kinder / Engel der Vernichtung - Testo originale e Traduzione

Hospitalistische Kinder / Engel der Vernichtung Bambini in ospedale / Angelo sterminatore Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Ja... Warum?... Spurenabdrücke... Ja!... Wovon sollte das sein?...…

Vanadium I-Ching - Testo originale e Traduzione

Vanadium I-Ching Testo ©1983 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Hörst Du den Krach Der schlagenden Herzen? Siehs Du die Geier &Uumlber dem Brand? Das Dach steht in Flammen solange schon Siehst…

Draussen ist feindlich - Testo originale e Traduzione

Draussen ist feindlich - Là fuori è ostile Testo ©1981 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Es wird hell draussen ist feindlich schliess dich ein mit mir hier sind wir sicher Ich liebe Dich Vergiss…

Negativ nein - Testo originale e Traduzione

Negativ nein - Negativo no Testo ©1981 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Sag: Nein! Nein! Nein! Nein! Negativ Nein! das Leben ist nicht bunt! geballt gehen wir zugrunde! sag: Nein! Nein! Nein! Nein! Doppel…

Steh auf Berlin - Testo originale e Traduzione

Steh auf Berlin - Insorgi Berlino Testo ©1981 Einstürzende Neubauten Traduzione © Daniela Ceglie Aufstehn / Hinlegen Verbrannte Erde Ich steh auf Viren Ich steh auf Chemie Aufstehn Abstürzen Einstürzen In die…