
Tagelang weiß - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenTagelang weiß - Bianco per giorni interi
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Ich geh zurück zur alten Stelle
bis ich es alles wieder weiß
hier wurden Dopamine, Endorphine, Serotonine…

Wo sind meine Schuhe? - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenWo sind meine Schuhe? - Dove sono le mie scarpe?
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Wo sind meine Schuhe?
Wo sind meine Schuhe?
Wo sind meine Schuhe?
Wo sind meine Schuhe?
Nicht unter…

Neun Arme / Die Nacht - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenNeun Arme / Die Nacht - Nove braccia / La notte [1]
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Eigentlich
hatte ich
neun Arme
vertrocknet
im Sonnenlicht
eigentlich
war'n Beine
wie Tentakeln
verkümmert
im…

November / Sie lächelt - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenNovember / Sie lächelt - Novembre / Lei ride
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Das Gewand ist zerschlissen
darunter wird sichtbar der Saum
Es ist so gespannt, die Nähte,
sie halten…

Vox Populi - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenVox Populi - Voce del popolo
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Ich wünschte einige Zeitgenossen
wären genau das: Genossen, aus der Zeit
Io vorrei che alcuni contemporanei
fossero…

Grundstück GS3 - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenGrundstück GS3 [1]
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Wir sind die Letzten
Gestrandeten Gehetzten
und wieder ist es wie am Anfang
wieder ist es wüst und leer
wir ziehen uns die Splitter…

Unseasonable weather - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenUnseasonable weather - Tempo fuori stagione
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Wir bunkern
wir bunkern
Draußen wettern Katastrofen
Megacryometeore
alle Zeit November
Wir bunkern
wir…

Grundstück GS2 - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenGrundstück GS2 [1]
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Wir sind gekommen
die Geschenke abzuholen
Noi siamo venuti
per prendere i regali
[1] Il titolo del brano è un riferimento…

Grundstück GS1 - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenGrundstück GS1 [1]
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Wir sind der und der und der und der und die
und der und die und die die die die die
Wann kommen die?
Wann kommen die?
Wann kommen…

Good morning everybody - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenGood morning everybody - Buongiorno a tutti
Testo ©2005 Einstürzende Neubauten
Traduzione ©2018 Walter Biava
Die Kinder schreien: "Anne!"
Die halbe Stadt ist auf den Rädern
Ich hatte eine harte Nacht und lieg noch
in…

All of no man's land is ours (Harlem Hellfighters cover) - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenAll of no man's land is ours - Tutta la terra di nessuno è nostra [1]
Testo ©1919 Harlem Hellfighters
Traduzione ©2015 Walter Biava
Hello, Central, Hello, hurry
Give me four-oh-three
Hello, Mary, Hello, Jerry, Yes, yes,…

Der Beginn des Weltkrieges 1914 (Dargestellt unter Zuhilfenahme eines Tierstimmenimitators) - Testo originale e Traduzione
Einstürzende NeubautenDer Beginn des Weltkrieges 1914 (dargestellt unter Zuhilfenahme eines Tierstimmenimitators)
L'inizio della guerra mondiale del 1914 (presentato con l'aiuto di un imitatore dei versi degli animali)
Testo ©2014 Einstürzende Neubauten
Achtung
Wir…