Teufelskreis – Testo originale e Traduzione

Teufelskreis - Circolo vizioso Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Höret, höret, höret: wie kann ein Land das Feuer exportieren das selber brannte, das selber implodierte? wie kann ein Land Kanonen verbreiten damit…

Mein letzter Wille – Testo originale e Traduzione

Mein letzter Wille - La mia ultima volontà Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Ich will zerstören was du mühsam aufgebaut ich will erneuern deine Risse in der Haut ich will aus deiner Brust den letzten…

Alles in einen Topf – Testo originale e Traduzione

Alles in einen Topf - Tutto in una pentola Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum? Ziegenbart und Köterwichse alles in einen Topf Nabelschnur und vier Pfund…

Kadavergehorsam – Testo originale e Traduzione

Kadavergehorsam - Obbedienza cieca Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Wir hielten vor dem Kadavergehorsam wir wurden niemals satt die Teller voller Leichen mit ‘nem Namen wie die Made im Speck Immer…

Teufelswerk – Testo originale e Traduzione

Teufelswerk - Opera del diavolo Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Credo in Deum, Patrem Omnipotentem, Dominum nostrum Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglüh‘n du, du darfst, darfst deine…

Still! – Testo originale e Traduzione

Still! - Zitto! Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Still! Still! Ruhe! Sprich kein Wort sonst trägt dich der Teufel mit sich hinfort Still! Ruhe! Mach keinen Laut sonst wirst du von Schlangenleibern…

Tiefer Schmerz – Testo originale e Traduzione

Tiefer Schmerz - Dolore profondo Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Das nächste Beben kommt ganz bestimmt die nächste Katastrophe ihren Laufe nimmt die nächste Plage uns schon plagt die nächste faule…

Jeder mit jedem – Testo originale e Traduzione

Jeder mit jedem - Tutti con tutti Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Der Stärkere wird siegen keine große Lüge der Schwächere wird seh'n das ist schwerer zu versteh'n wir predigen das Heil und tun…

Dam dam – Testo originale e Traduzione

Dam dam Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Weine nicht, wenn der Regen fällt es gibt einen der zu dir hält kann ich einmal nicht bei dir sein denk daran, weil du bist nicht allein Marmor, Stein und…

Prügelknabe – Testo originale e Traduzione

Prügelknabe - Capro espiatorio Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Раз, два, три, четыре! Geht bei dir gern etwas schief sackst du ab und das ganz tief willst du deine Prügel nicht mehr…

Durch den Wind – Testo originale e Traduzione

Durch den Wind - Attraverso il vento Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Es kommt durch den Wind, ja es kommt auf leisen Sohlen es kommt durch den Wind, ja es kommt um uns zu holen es kommt durch den Wind,…

Herzlos – Testo originale e Traduzione

Herzlos - Senza cuore Testo ©2009 Die! Traduzione ©2018 Walter Biava Ich kenne dich gut ich muß dir sagen schön war die Anfangsglut Du sprachst mit mir und dachtest ich hätte hehre Ziele du willst nur das haben…