Die Kreatur - Panoptikum

Gott Verdammt – Testo originale e Traduzione

Gott Verdammt - Un dio maledetto Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Du bist Gott verdammt, verlassen und verloren, Du bist Gott, Gott verdammt! Du bist Gott, du bist Gott, verdammt! Du, du bist…
Die Kreatur - Panoptikum

Glück Auf! – Testo originale e Traduzione

Glück Auf! - Buona fortuna![1] Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Unter Tage tief ins Dunkel, Durch die Stille dieser Nacht, Dringt ein Lichtstrahl aus der Ferne, der mein Feuer neu entfacht. Meine…
Die Kreatur - Panoptikum

Benutz Mich – Testo originale e Traduzione

Benutz Mich - Usami Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Ich hab’ nie zuvor gefühlt wie hier bei dir, Auch wenn du jetzt auf mich zielst. Deshalb will ich nicht mehr leben ohne dich, Auch wenn…
Die Kreatur - Panoptikum

Was Mir Am Wichtigsten Ist – Testo originale e Traduzione

Was Mir Am Wichtigsten Ist - Ciò che per me è più importante Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Sie bohrt die Nadel ganz tief in ihr Fleisch, Dann glaubt sie, sie kann sich selber noch spüren. Erst…
Die Kreatur - Panoptikum

Mensch/Maschine – Testo originale e Traduzione

Mensch/Maschine - Uomo/Macchina Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Ich bin der Rhythmus, der dich antreibt, Ich bin der Treibstoff, der dich nährt, Ich bin der Motor, der nie still steht, Weil…
Die Kreatur - Panoptikum

Untergang – Testo originale e Traduzione

Untergang - Rovina Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Ich sehe was, was du nicht siehst, Ich liebe was, was du nicht liebst, Ich finde dich auch, wenn du fliehst, Ich nehme mir, was du nicht gibst. Ich…
Die Kreatur - Panoptikum

Schlafes Braut – Testo originale e Traduzione

Schlafes Braut - La sposa addormentata Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Man sagte, sie liebte das Dunkel, Der Nachtwind hat beide getraut. Ihr Herz war voll ewiger Sehnsucht Und Schmerz ihr eng…
Die Kreatur - Panoptikum

Zwei 100% – Testo originale e Traduzione

Zwei 100% - Due 100% Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Zwei, zwei 100% Wir sind zwei, zwei 100% Zwei, zwei 100% Wir sind zwei, zwei 100% Zweimal so gut, zweimal so schlecht, Doppelt falsch und…
Die Kreatur - Panoptikum

Durch Die Nacht – Testo originale e Traduzione

Durch Die Nacht - Nella notte   Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Wenn die Schatten kommen, weil die Sonne untergeht, Dann umarme ich die Nacht. Wenn der Vollmond aufgeht und die Dämmerung…
Die Kreatur - Panoptikum

Unzertrennlich – Testo originale e Traduzione

Unzertrennlich - Inseparabili Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Wir haben beide dasselbe Blut, Wir leben beide im selben Fleisch, Wir saugen beide dieselbe Brust, Wir spüren beide dieselbe kranke…
Die Kreatur - Panoptikum

Kälter Als Der Tod – Testo originale e Traduzione

Kälter Als Der Tod - Più freddo della morte Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Mutter, warum lässt du deine Tochter nicht aus dem Haus? Mutter, warum lässt du deine Tochter heut´ Nacht nicht…
Die Kreatur - Panoptikum

Die Kreatur – Testo originale e Traduzione

Die Kreatur - La creatura Testo ©2020 Die Kreatur Traduzione ©2020 Walter Biava Die Kreatur ist gern alleine, Trägt auf dem Rumpf ein Doppelhaupt, Sie hat vier Arme und drei Beine, Und niemand hätt es je geglaubt. Und…